Переклад тексту пісні The Somber Lay - Eluveitie

The Somber Lay (оригінал)

A murky presage roaming the land
To silence the skylarks chant
The somber kiss is at hand
To impart the crimson robe
Heed the darksome maid
Dancing across this equinox
To relegate persistence
As the bleak darkness grows
A cryptal impellent, devoted to the sublime round
Beholden for the boons of light
Retreating into quietness
We harken the somber lay
We sing the somber lay
Close your eyes and heed and vide
Then you shall see
The sphere revolves as it"s promised
Flames flickering deftly
To banish the nipping air
The dark time is at hand
Lighted by bardic chant
Heed the darksome maid
To enwrap all in bleakness
A dark veil o"silence
As quiet insight buds
Darkness roaming the land
Long dead the skylarks chant
The dark vis usurped command
To impart the sallow robe
Sure a new light will come
The lifewheel is rotating onward
Given is the promise
Thus assertive we wear on Life-given impellent, devoted to the sublime round

The Somber Lay (переклад)

Туманне передвістя блукає по землі
Щоб заглушити жайворонки, співають
Похмурий поцілунок – поруч
Щоб надати багряний одяг
Прислухайся до темної служниці
Танцюємо через це рівнодення
Щоб знизити наполегливість
Коли наростає похмура темрява
Криптогенний двигун, присвячений величному раунду
Завжди за благами світла
Відступаючи в тишу
Ми згадуємо похмуре положення
Ми співаємо похмуре оповідання
Закрийте очі і прислухайтеся до відео
Тоді ви побачите
Сфера обертається, як обіцяно
Спритно мерехтить полум’я
Щоб вигнати пронизливе повітря
Темна пора наближається
Освітлено бардівським співом
Прислухайся до темної служниці
Щоб все огорнути похмурою
Темна завіса тиші
Як тихі бруньки прозріння
Темрява бродить по землі
Давно мертві жайворонки співають
Темний віс узурпував команду
Щоб надати жовтий халат
Звичайно, з’явиться нове світло
Рятувальне колесо обертається вперед
Дано — це обіцянка
Таким наполегливим ми носимо Життєдайний руховий апарат, відданий піднесеному раунду