Переклад тексту пісні The Essence Of The Ashes - Eluveitie

The Essence Of The Ashes (оригінал)

And it came to pass in those leaden days
That a plain, poor man got sick of his yoke of condemned soil
And a foreign empires hungry purse
Time to replace the pitchfork with the sword
And sound the anthem of sheer rebellion
Enough!
Once too often!
Enough is enough!
We strive not for war
We just crave to have our home
We just seek to have our rights
That our fathers used to have
But we tasted the grime and blood
We tasted the essence of ashes
A glowing spark
Rising up from blazing flames
To lead the forlorn and the wroth
The epitome of hope and freedom
A daring venture
A frenetic attempt
When Amandus was slain
The Bagundae still sang

The Essence Of The Ashes (переклад)

І це пройшло в ті свинцеві дні
Що простому бідному чоловікові набридло своє ярмо засудженого ґрунту
І голодний гаманець іноземних імперій
Час замінити вила на меч
І прозвучайте гімн чистого повстання
Достатньо!
Раз занадто часто!
Гарненького потроху!
Ми прагнемо не до війни
Ми просто прагнемо мати свій дім
Ми просто прагнемо мати свої права
Які були у наших батьків
Але ми скуштували бруд і кров
Ми скуштували есенцію попелу
Сяюча іскра
Піднявшись із полум’я, що палає
Щоб керувати занедбаними й гнівними
Втілення надії та свободи
Сміливе підприємство
Шалена спроба
Коли Амандус був убитий
Багунди ще співали