Переклад тексту пісні Sacrapos - At First Glance - Eluveitie

Sacrapos - At First Glance (оригінал)

In a contented manner she sits by the bonfire
Sanctimoniously thanking you for the hospitality
Her treacherous intentions as cold as the occasional gusts of wind kissing your
back
You mistake the twinkle in her eyes for pure warm-heartedness, and have no
premonition of their effect on you
A bleak smile flickering on her lips, she beholds you with algid satisfaction,
as in her sinister mind, you become her prey, her treasure, a sacrifice on the
altar of her own lust
Cursed and sacred, this arcane exercise, disembodied fiend waving through her
gaze.
Being a virtuoso of deceit and facetiousness, she leaves you with no
chance of escape
From what is happening in your mind
She hasn’t come to crush your bones, nor tear your flesh
She has come to steal your sanity with just one glance

Sacrapos - At First Glance (переклад)

Задоволено вона сидить біля багаття
Щиро дякуємо за гостинність
Її зрадницькі наміри такі холодні, як випадкові пориви вітру, що цілують вас
назад
Ви помилково приймаєте блиск в її очах за щиру сердечність, і не маєте
передчуття їхнього впливу на вас
Похмура посмішка блимає на її губах, вона дивиться на вас із свіжим задоволенням,
як в її зловісній свідомості, ти стаєш її здобиччю, її скарбом, жертвою на
вівтар її власної пожадливості
Проклята і священна, ця таємна вправа, безтілесний злід, що махає крізь неї
погляд.
Будучи віртуозом обману та жартівливості, вона залишає вам ні
можливість втечі
Від того, що відбувається у твоїй свідомості
Вона прийшла не для того, щоб розтрощити твої кістки і не порвати твоє тіло
Вона прийшла, щоб вкрасти ваш розум одним лише поглядом