Переклад тексту пісні Mine Is the Fury - Eluveitie

Mine Is the Fury (оригінал)

With insatiable hunger the godsent avengers
They feed on the volatile and evanescent
Raving across the face of the Earth
Cheering the gods in untamed frenzy
Feel the bite of the flames, cathartic firestorm
The seas of flames dance in ecstasy
See the billows smother cleansing away
Pruning of all filth
Voracious blaze
Engulf and erase
In one colossal feast
O deep blue flood
Roar your symphonia
Until there’s nothing left
Like a relentless wolverine the ravenous unleashed
The blood-red swarm is devouring
Inferno divine
Revelling in sanctity
Voracious blaze
Engulf and erase
In one colossal feast
O deep blue flood
Roar your symphonia
Until there’s nothing left
Mine is the fury
In my hands is justice
I bring atonement
And herald a new dawn
I ring the knell
I bring to life
I am the healing
I am the erasing
I am the beginning
I am the end
The end
With insatiable hunger the godsent avengers
They feed on the volatile and evanescent
Raving across the face of the Earth
Cheering the gods in untamed frenzy
Feel the weight of the waves, the cleansing storm surge
The invincible shall pacify
The wheel shall turn as it is foretold
Exult and rejoice
Voracious blaze
Engulf and erase
In one colossal feast
O deep blue flood
Roar your symphonia
Until there’s nothing left

Mine Is the Fury (переклад)

З ненаситним голодом послані богом месники
Вони харчуються непостійним і непостійним
Бує по лицю Землі
Підбадьорюйте богів у нестримному шаленстві
Відчуйте укус полум’я, катарсичну вогняну бурю
Моря полум’я танцюють у екстазі
Дивіться, як хвилі задушують очищення
Обрізка всієї нечистоти
Ненажерливий полум'я
Поглинути і стерти
В одному колосальному бенкеті
О синій повінь
Реві свою симфонію
Поки нічого не залишиться
Як невблаганний росомаха, хижий розв’язав
Криваво-червоний рій пожирає
Пекло божественне
Насолоджуючись святістю
Ненажерливий полум'я
Поглинути і стерти
В одному колосальному бенкеті
О синій повінь
Реві свою симфонію
Поки нічого не залишиться
Мій — лють
В моїх руках справедливість
Я приношу спокуту
І віщувати новий світанок
Я дзвоню в дзвоник
Я втілю в життя
Я — зцілення
Я стираю
Я початок
Я — кінець
Кінець
З ненаситним голодом послані богом месники
Вони харчуються непостійним і непостійним
Бує по лицю Землі
Підбадьорюйте богів у нестримному шаленстві
Відчуйте вагу хвиль, очисний штормовий нагон
Непереможний утихомирить
Колесо повернеться, як передбачено
Радуйся і радій
Ненажерливий полум'я
Поглинути і стерти
В одному колосальному бенкеті
О синій повінь
Реві свою симфонію
Поки нічого не залишиться