Переклад тексту пісні Meet The Enemy - Eluveitie

Meet The Enemy (оригінал)

There at these ominous
Shores of river Saone
There at these shores the
Die has been cast
Valour and honour were
Stripped off their meaning
We will not know innocence again
At somber nightfall the
Defenseless were
Bestially run down
Saone stained with
Helvetic blood
You will not shake hands
With arrant beliers
You’d rather die than
Turn into minions
Freedom was our highest good
We ventured our lives
Meet the liar
This dead black night
Our destiny revealed
Meet the enemy
It will
Never be the same
At these portentous shores
Of river Saone
There at these shores the
Die has been cast
We saw the true face
Of the roman ravener
The gorgoneion on the cuirass appeared
It was like playing
Ludus Latrunculorum
The pieces were made
Of flesh and of blood
Valour and honour
Bereft of their meaning
The blood on your hands
Will forever stay
Freedom was our highest good
We ventured our lives
Meet the liar
This dead black night
Our destiny revealed
Meet the enemy
It will
Never be the same
It’s not us to Go under the Yoke,
Of that fact the Roman
People are witness —
We will not bow
Meet the enemy
Meet the liar

Meet The Enemy (переклад)

Ось у цих зловісних
Береги річки Сона
Там біля цих берегів
Пластина була кинута
Доблесть і честь були
Скасовано їх значення
Ми не знатимемо знову про невинність
У похмурий вечір
Беззахисні були
Звірячі збігають
Saone забарвлена ​​с
Гельветська кров
Руки не потиснеш
З завзятими віруючими
Краще помреш, ніж
Перетворитися на міньйонів
Свобода була нашим найвищим благом
Ми наважилися на своє життя
Знайомтесь з брехуном
Ця мертва чорна ніч
Розкрила наша доля
Зустрічайте ворога
Це буде
Ніколи не бути таким самим
Біля цих зловісних берегів
З річки Сона
Там біля цих берегів
Пластина була кинута
Ми бачили справжнє обличчя
Про римського ворона
З’явився горгонейон на кірасі
Це було як грати
Ludus Latrunculorum
Фрагменти були виготовлені
З плоті та крові
Доблесть і честь
позбавлені їхнього сенсу
Кров на ваших руках
Залишиться назавжди
Свобода була нашим найвищим благом
Ми наважилися на своє життя
Знайомтесь з брехуном
Ця мертва чорна ніч
Розкрила наша доля
Зустрічайте ворога
Це буде
Ніколи не бути таким самим
Це не нам під ярмо,
Саме тому римлянин
Люди є свідками —
Ми не будемо кланятися
Зустрічайте ворога
Знайомтесь з брехуном