Переклад тексту пісні L'appel des montagnes - Eluveitie

L'appel des montagnes - Eluveitie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'appel des montagnes, виконавця - Eluveitie.
Дата випуску: 31.07.2014
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Французька

L'appel des montagnes

(оригінал)
Contre les vagues une épée dans nos mains
Contre la mer le dos plaqué au mur
Et la détresse en présence de nos ennemis
Et les tempêtes s’abattant sur nos visages
Un cri s'élève à travers les cieux
Comme un signe, le vol des âmes en peine
L’appel des montagnes
Le cri de nos Alpes
L’appel des destins
Le chant dans nos cœurs
Le chant des montagnes
Quelle sensation est si présente dans nos cœurs?
Et ce désir qui levait nos yeux langoureux
Quel est ce son, l'écho des cendres et cieux en pleurs?
Et ce présage qui sort brûlant telle lyre des dieux
Un cri s'élève dans les vents violents
Comme un ordre le cri des âmes en peine
L’appel des montagnes
Le cri de nos Alpes
L’appel des destins
Le chant dans nos cœurs
Le chant des montagnes
Les voix dans le vent
Les signes dans le ciel
L’appel des montagnes
Le cri de nos Alpes
L’appel des destins
Le chant dans nos cœurs
L’appel des montagnes
Les cris de nos Alpes
L’appel des destins
Le chant dans nos cœurs
Le chant des montagnes
(переклад)
Проти хвиль меч у наших руках
Проти моря спиною до стіни
І горе в присутності наших ворогів
І бурі врізалися в наші обличчя
Крик здіймається по небу
Як знак, крадіжка душ в болі
Поклик гір
Крик наших Альп
Поклик долі
Пісня в наших серцях
Пісня гір
Яке почуття так присутнє в наших серцях?
І це бажання, що підняло наші томні очі
Що це за звук, відлуння попелу і плачучого неба?
І ця прикмета, що горить, як ліра богів
Крик підноситься на сильному вітрі
Як наказ крик душ у болю
Поклик гір
Крик наших Альп
Поклик долі
Пісня в наших серцях
Пісня гір
Голоси на вітрі
Знаки на небі
Поклик гір
Крик наших Альп
Поклик долі
Пісня в наших серцях
Поклик гір
Крики наших Альп
Поклик долі
Пісня в наших серцях
Пісня гір
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Luxtos 2012
Inis Mona 2008
The Call Of The Mountains 2014
Brictom 2009
A Rose For Epona 2012
Ambiramus 2019
Ogmios 2017
Esvs 2017
Omnos 2009
LVGVS 2017
Thousandfold 2010
Quoth The Raven 2010
Dessumiis Luge 2009
Celtos 2014
Slanias Song 2008
King 2014
Breathe 2019
Alesia 2012
Nantosvelta 2017
De Ruef Vo De Bärge 2014

Тексти пісень виконавця: Eluveitie

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Я гоню 2007
Last Man On Earth 2019
A Reverse Foreward from Patrick Stewart 2022
As Long As You Know 2020
Walking Around 2017
Farmacista 2004
Like the Grinch 2021
Cheap Hotel 2016
Fantasy Girl ft. J.R. 2021