Переклад тексту пісні Il Richiamo Dei Monti - Eluveitie

Il Richiamo Dei Monti (оригінал)

Contro le onde
Con le spade in mano
Contro il mare
Con le spalle al muro
Contro l’angoscia
In presenza dei nemici
Contro le piogge
Che cadono su di noi
Un grido che risuona
Un cenno, e poi il volo delle gru
Il richiamo dei monti
Delle nostre Alpi
Qui siamo a casa
È qui il nostro cuore
Il canto dei monti
Cos'è quel brivido
Che smuove i nostri cuori?
E quel bisogno
Che ci fa aprire gli occhi?
Cos'è quel suono
Che rimbomba in tutti i cieli?
E quel presagio
Espresso dalla lira?
Un grido che risuona
Un cenno, e poi lamento dell gru
Il richiamo dei monti
Delle nostr Alpi
Qui siamo a casa
È qui il nostro cuore
Il canto dei monti
La voce del vento, insegni nel ciel
Il richiamo dei monti
Delle nostre Alpi
Qui siamo a casa
È qui il nostro cuore
Il richiamo dei monti
Delle nostre Alpi
Qui siamo a casa
È qui il nostro cuore
Il canto dei monti

Il Richiamo Dei Monti (переклад)

Проти хвиль
З мечами в руках
Проти моря
Спиною до стіни
Проти тривоги
В присутності ворогів
Проти дощів
Це випадає на нас
Крик, що лунає
Кивок, а потім політ журавлів
Поклик гір
З наших Альп
Ось ми вдома
Ось наше серце
Пісня гір
Що це за кайф
Що рухає наші серця?
І ця потреба
Що змушує нас відкривати очі?
Що це за звук
Що лунає у всіх небесах?
І ця прикмета
Виражається з ліри?
Крик, що лунає
Кивок, а потім стогін журавля
Поклик гір
З наших Альп
Ось ми вдома
Ось наше серце
Пісня гір
Голос вітру ти в небі навчаєш
Поклик гір
З наших Альп
Ось ми вдома
Ось наше серце
Поклик гір
З наших Альп
Ось ми вдома
Ось наше серце
Пісня гір