Переклад тексту пісні From Darkness - Eluveitie

From Darkness (оригінал)

Is it not ironic
How your favorite dread
Is the matrix in which you were formed
The unfathomable dark
Of a realm arcane and burrowed far below
The grain sprouts from deep 'neath the soil
Where sunlight will never ever reach
Behold
From darkness we come
That shelter where all life is formed
Ascend
To darkness we sail
Eternal refuge of the soul
The darkness of night goes out
When dawn befalls in the time between the times
And the grain in the soil, buried deep
Shall not bear fruit unless it dies
In the dark of Antumnos
The Awen waves and life is conceived
The day is born from the night
In the three night of Samon the year is born
So the song has been sung
Let him hear it who will
Is it not ironic
How you cling so hard
To all evidence of all there is As you maintain your unbroken urge
To explain what you can’t
The child grows in its mother’s womb
Enshrouded and concealed

From Darkness (переклад)

Хіба не іронічно
Як твій улюблений страх
Це матриця, в якій ви були сформовані
Неосяжна темрява
З таємного царства і зарито далеко внизу
Зерно проростає з глибини ґрунту
Туди, де сонячне світло ніколи не досягне
ось
З темряви ми виходимо
Той притулок, де формується все життя
Підніміться
До темряви ми пливемо
Вічний притулок душі
Згасає темрява ночі
Коли настає світанок у проміжку часу
І зерно в ґрунті, глибоко закопане
Не принесе плодів, якщо не помре
У темряві Антумноса
Авен махає, і життя зачато
День народжується з ночі
У три ночі Самона народжується рік
Отже, пісню заспівали
Нехай почує, хто хоче
Хіба не іронічно
Як ти так сильно чіпляєшся
До всіх доказів всього є Як ви зберігаєте своє незламне бажання
Щоб пояснити те, чого ви не можете
Дитина росте в утробі матері
Охоплений і прихований