Переклад тексту пісні A Cry in the Wilderness - Eluveitie

A Cry in the Wilderness (оригінал)

In beauty pristine
The nexus is concealed
In the blackbirds ornate songs
Lo, it is revealed
Clandestine in the oaks
Majestic crown
By an ordinary act
Of kindness it is known
In the burden of distress
There is an urging call
In the unexpected chance
A beckon from Lugus' hall
In the bliss of true love
There is foreboding
And in suffering
Oneiric revealing
The endless knot
At twilight’s call
Pervading the vastness of being
The fingerprints of Antumnos
Are everywhere around us
The sun of the night is shining so bright
On all we could see
The umbilical cord
Hark, it reaches down into the dark
The sun of the night is blazing so bright
The fire primal born from Antumnos
Perpetually burning in the omphalos
Was made flesh and dwelt among us
Full of truth and grace
The book lies open
The gateways are calling
The echoes ring out
The words are heard
The fingerprints of Antumnos
Are everywhere around us
The sun of the night is shining so bright
On all we could see
The umbilical cord
Hark, it reaches down into the dark
The sun of the night is blazing so bright
Aidus esti-io gnata uer axsin bitous
Uertassit in uextlon
The fingerprints of Antumnos
Are everywhere around us
The sun of the night is shining so bright
On all we could see
The umbilical cord
Hark, it reaches down into the dark
The sun of the night is blazing so bright

(переклад)

У бездоганній красі
Нексус прихований
У чорних дроздів багато прикрашені пісні
Ось воно розкрите
Таємне в дубах
Велична корона
Звичайним актом
Про доброту це відомо
У тягарі біди
Є настійний дзвінок
Несподівано
Має з залу Лугуса
У блаженстві справжнього кохання
Є передчуття
І в стражданнях
Онейричне розкриття
Нескінченний вузол
На дзвінок сутінків
Пронизуючи простори буття
Відбитки пальців Антумноса
Є скрізь навколо нас
Сонце ночі світить так яскраво
Все, що ми могли побачити
Пуповина
Послухайте, воно сягає в темряву
Сонце ночі палає так яскраво
Первинний вогонь, народжений від Антумноса
Постійно горить в омфало
Став тілом і осів серед нас
Повний правди й благодаті
Книга лежить відкритою
Шлюзи дзвонять
Лунає відлуння
Слова почуті
Відбитки пальців Антумноса
Є скрізь навколо нас
Сонце ночі світить так яскраво
Все, що ми могли побачити
Пуповина
Послухайте, воно сягає в темряву
Сонце ночі палає так яскраво
Aidus esti-io gnata uer axsin bitous
Uertassit в uextlon
Відбитки пальців Антумноса
Є скрізь навколо нас
Сонце ночі світить так яскраво
Все, що ми могли побачити
Пуповина
Послухайте, воно сягає в темряву
Сонце ночі палає так яскраво