Переклад тексту пісні Social Disease - Elton John

Social Disease (оригінал)

My bulldog is barking in the backyard
Enough to raise a dead man from his grave
And I can’t concentrate on what I’m doing
Disturbance going to crucify my days
And the days they get longer and longer
And the nighttime is a time of little use
For I just get ugly and older
I get juiced on Mateus and just hang loose
And I get bombed for breakfast in the morning
I get bombed for dinner time and tea
I dress in rags, smell a lot, and have a real good time
I’m a genuine example of a social disease
My landlady lives in a caravan
Well that is when she isn’t in my arms
And it seems I pay the rent in human kindness
But my liquor also helps to grease her palms
And the ladies are all getting wrinkles
And they’re falling apart at the seams
Well I just get high on tequila
And see visions of vineyards in my dreams

Social Disease (переклад)

Мій бульдог гавкає на задньому дворі
Досить, щоб підняти мертвого з могили
І я не можу зосередитися на тому, що роблю
Неспокій розіп’є мої дні
І дні вони стають все довшими
А ніч — час малого використання
Бо я стаю потворним і старшим
Я охоплююся Матеусом і просто зависаю
І вранці мене бомбять на сніданок
Мене бомбять під час вечері та чаю
Я одягаюся в ганчір’я, сильно пахну і дуже добре проводжу час
Я справжній приклад соціальної хвороби
Моя господиня живе в причепі
Ну, це коли її немає в моїх руках
І, здається, я плачу оренду з людської доброти
Але мій лікер також допомагає змастити їй долоні
А у всіх жінок зморшки
І вони розсипаються по швах
Ну, я просто кайфую від текіли
І бачити бачення виноградників у моїх снах