Переклад тексту пісні Whispers - Elton John

Whispers - Elton John
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whispers , виконавця -Elton John
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Whispers (оригінал)Whispers (переклад)
Look at me twice with the wildcat eyesПоглянь на мене двічі — оком рисі диким
Promise me everythin' except a blue nightПообіцяй мені усе, крім синьої ночі
Shudder like ice in cut crystal glassЗдригнися, мов той лід у гранчастім кришталі
Melt in embraces of crazy eyed pastРозтану я в обіймах твого шаленоокого вчора
And whisperІ шепочи
Whisper, whisperin' whispersШепчи, нашіптуй шепоти
Tantamount to a lie with lingerin' breathНемов брехня, що тліє в недовіддиханім подиху
Walking fingers run, hungry scratches leftБіжать блукаючі персти, лишаючи голодні шрами
Dull chimes are ringin' like an empty voiceГлухі дзвіночки дзвонять, мов порожнечі голос
A distant smile framed, her lips are soft and moistУ рамі дальньої усмішки — вогкі й м'які її уста
With whisperІз шепотом
Whisper, whisperin' whispersШепчи, нашіптуй шепоти
And whisper in a rhythm your liesІ в ритмі шепоту вплітай свою оману
Keep comfort for others, hurt me with the nightЛиши розраду іншим, а мене порань ніччю
Whisper like cold winds close to the boneШепочи, мов вітер крижаний, що студить кості
Save heaven for lovers, leave me aloneПрибережи свій рай коханцям, а мене покинь
With your whisperІз твоїм шепотом
Whisper, whisperin' whispersШепчи, нашіптуй шепоти
With a whisperІз шепотом
Whisper, whisperin' whispersШепчи, нашіптуй шепоти
And whisper in a rhythm your liesІ в ритмі шепоту вплітай свою оману
Keep comfort for others, hurt me with the nightЛиши розраду іншим, а мене порань ніччю
Whisper like cold winds close to the boneШепочи, мов вітер крижаний, що студить кості
Save heaven for lovers, leave me aloneПрибережи свій рай коханцям, а мене покинь
With your whisperІз твоїм шепотом
Whisper, whispering'Шепчи, нашіптуй
Whisper in a rhythm your liesШепочи у ритм свою оманну брехню
Keep comfort for others, hurt me with the nightЛиши розраду іншим, а мене порань ніччю
Whisper like cold winds close to the boneШепочи, мов вітер крижаний, що студить кості
Save heaven for lovers, leave me aloneПрибережи свій рай коханцям, а мене покинь
With your whisperІз твоїм шепотом
Whisper, whisperin' whispersШепчи, нашіптуй шепоти
With your whisperІз твоїм шепотом
With your whisper, aahІз твоїм шепотом, а-а
Whisperin' whispersНашіптані шепоти

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2017
2017
2017
2017
2001
1994
2021
1989
2017
2017
2022
2021
2001
2015
1989
1997
2021
2017
2020
Тексти пісень виконавця: Elton John