Переклад тексту пісні Rock Me When He's Gone - Elton John

Rock Me When He's Gone (оригінал)

Warm the wine and give it to me one more time again
I’m just a rollin' stone who needs a drop of rain
And to taste your honey, Mona, is like lickin' on the sun
My truck’s hid in the backyard, so come here and give me some
Lady, that’s the way you gotta rock me when he’s gone
You make me feel like a diesel train goin' home
We got so much to give each other and we’ve only just begun
Take me baby, break me lady, gotta rock me when he’s gone
Break the bread in two and you can give me half
I’ve ridden hard and fast just to make you laugh
To make you laugh I’ve stood knee-deep in mud outside your door
Clutchin' in my hand a border rose from Baltimore
Lady, that’s the way you gotta rock me when he’s gone
You make me feel like a diesel train goin' home
We got so much to give each other and we’ve only just begun
Take me baby, break me lady, gotta rock me when he’s gone
I said, lady, that’s the way you gotta rock me when he’s gone
You make me feel like a diesel train goin' home
We got so much to give each other and we’ve only just begun
Take me baby, break me lady, gotta rock me when he’s gone
C’mon and rock me, c’mon and rock me
C’mon and rock me, rock me when he’s gone
C’mon and rock me, c’mon and rock me
C’mon and rock me, rock me when he’s gone
C’mon and rock me, c’mon and rock me
C’mon and rock me, rock me when he’s gone

Rock Me When He's Gone (переклад)

Підігрійте вино і дайте мені ще раз
Я просто камінь, якому потрібна крапля дощу
І скуштувати твій мед, Мона, як лизати сонце
Моя вантажівка сховалася на задньому дворі, тож приходьте сюди і дайте мені трохи
Леді, це те, як ви повинні мене розкачати, коли він піде
Ви змушуєте мене відчувати себе, як дизельний потяг, який їде додому
У нас так багато що дати один одному, і ми тільки почали
Візьми мене, дитинко, зламай мене, леді, коли його не буде
Розламайте хліб на дві частини, і ви дасте мені половину
Я їхав важко й швидко, щоб розсмішити вас
Щоб вас розсмішити, я стояв по коліна в багнюці біля ваших дверей
Тримаю в руці бордюрну троянду з Балтімора
Леді, це те, як ви повинні мене розкачати, коли він піде
Ви змушуєте мене відчувати себе, як дизельний потяг, який їде додому
У нас так багато що дати один одному, і ми тільки почали
Візьми мене, дитинко, зламай мене, леді, коли його не буде
Я казав, леді, це те, як ви повинні мене розкачати, коли його не буде
Ви змушуєте мене відчувати себе, як дизельний потяг, який їде додому
У нас так багато що дати один одному, і ми тільки почали
Візьми мене, дитинко, зламай мене, леді, коли його не буде
Давай і гойдай мене, давай і гойдай мене
Давай і гойдай мене, коли його не буде
Давай і гойдай мене, давай і гойдай мене
Давай і гойдай мене, коли його не буде
Давай і гойдай мене, давай і гойдай мене
Давай і гойдай мене, коли його не буде