Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tänä Yön, виконавця - Elokuu. Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Фінський(Suomi)
Tänä Yön(оригінал) |
| Tää on se päivä millon taivas on kirkas. |
| Yömyöhään taivaal täyskuu |
| Sen alla suut, mitäs muutakaan. |
| Kuunvalo kajastaa suudelmaa muutamaa |
| Hei, mun sydänkäpyseni. |
| Supernovan tavalla tunteeni kuumeni |
| Tuon sinulle varmaan tähdet, jos mukaani lähdet laiturille tai laitumille |
| Tää on aikuisille vihje, opettakaa nuoremmille |
| Puhumaan tunteista suoraan vaan, et ne selviytyy ku joutuu huomaamaan |
| Miten paljon tääl onki niit öitä. |
| Kotonaan sytyttämäs kynttilöitä |
| Sä voit pitää sielun jonka sä veit. |
| Tänä yönä se on taikaa ja toiveit vaan |
| Tänä yön, tänä yön, tänä yön, tänä yönä. |
| Tänään se tapahtuu, kun portti avautuu |
| Tänä yön, tänä yön, tänä yön, tänä yönä. |
| Niin paljon tapahtuu tänä yön |
| Tänään me paetaan avaruuslaivalla. |
| Punainen planeetta hohtaa taivaalla |
| Tänä yön, tänä yön, tänä yön, tänä yönä. |
| Niin paljon tapahtuu tänä yön |
| Aivan hiljaa nyt paikoillani. |
| Lasken mieles sekuntei, minuuttei, tuntei |
| Nuolasen tuulen suuntaan, keskiyön aikaan tulevaa tulvaa |
| Kun liekki lampuis sammuu. |
| Nyt vaimenee laulut ja pakataan laukut |
| Siis muista mitä sovittiin. |
| Kalibroin kompassin ja synkronoin kellon |
| Just niihin keskiyön aikoihin. |
| Tavataan laituril, pimeält piilos |
| Aika levittää siivet, ja puhaltaa pölyt täst amfibi-arkist |
| Ja vapautuu peloist, veloist. |
| Veks näistä kyynisist keloist |
| Tänä yönä me lähdetään täält. |
| Enää aamul ei näy meist jälkeekään |
| Tänä yön, tänä yön, tänä yön, tänä yönä. |
| Tänään se tapahtuu, kun portti avautuu |
| Tänä yön, tänä yön, tänä yön, tänä yönä. |
| Niin paljon tapahtuu tänä yön |
| Tänään me paetaan avaruuslaivalla. |
| Punainen planeetta hohtaa taivaalla |
| Tänä yön, tänä yön, tänä yön, tänä yönä. |
| Niin paljon tapahtuu tänä yön |
| Woo-o. |
| Niin paljon tapahtuu tänä yön |
| Woo-o. |
| Anna sen tapahtuu tänä yön |
| (переклад) |
| Це день, коли небо чисте. |
| На нічному небі повний місяць |
| Під ротом, що завгодно. |
| Місячне світло відбиває кілька поцілунків |
| Привіт, моє серцебиття. |
| Як наднової, мої почуття стали гарячими |
| Я, мабуть, принесу тобі зірки, якщо ти підеш зі мною на пристань чи пасовища |
| Це порада для дорослих, навчайте молодших |
| Говоріть про свої почуття прямо, але, ви не впораєтеся з ними, ви помітите |
| Скільки там ночей? |
| Вдома запалюють свічки |
| Можна зберегти душу, яку взяли. |
| Сьогодні ввечері це магія і бажання, але |
| Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері. |
| Сьогодні це відбувається, коли відкриваються ворота |
| Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері. |
| Сьогодні ввечері так багато відбувається |
| Сьогодні ми тікаємо на космічному кораблі. |
| На небі сяє червона планета |
| Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері. |
| Сьогодні ввечері так багато відбувається |
| Тихо на моєму місці. |
| Я рахую свої секунди, хвилини, почуття |
| У напрямку вітру Нуоланена, повінь приходить опівночі |
| Коли полум’я згасне. |
| Тепер пісні приглушені, а валізи запаковані |
| Тож згадайте, що було домовлено. |
| Я калібрую компас і синхронізую годинник |
| Приблизно в ті часи опівночі. |
| Побачимось на пристані, заховані в темряві |
| Час розправляє крила, здуває пил з цього ковчега-амфібії |
| І звільнився від страхів, боргів. |
| Візьміть ці цинічні барабани |
| Сьогодні ввечері ми вирушаємо звідси. |
| Вранці від нас немає й сліду |
| Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері. |
| Сьогодні це відбувається, коли відкриваються ворота |
| Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері. |
| Сьогодні ввечері так багато відбувається |
| Сьогодні ми тікаємо на космічному кораблі. |
| На небі сяє червона планета |
| Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері. |
| Сьогодні ввечері так багато відбувається |
| Вау-о. |
| Сьогодні ввечері так багато відбувається |
| Вау-о. |
| Нехай це станеться сьогодні ввечері |