Переклад тексту пісні Perillä Ennen Pimeää - Elokuu

Perillä Ennen Pimeää (оригінал)

Pitkä kivinen tie, viel mut luoksesi vie
Jaksa yrittää viel, ni me tavataan siel
En haluu sua menettää, en satuttaa enää enempää
Sulata tää sydän jääst, vielä kuljetaan käsi kädessä
Oon jo kaukana kaupungin valoist
En siltikään tiedä vaan ehdinkö ajois
Sä sanot voitais alottaa alust
Vaan oisko se kuitenkaan sitä mitä haluis?
Oltiin kauniita, kylvettiin auringos
Tulevaisuuteni makas rantahietikos
Ny vaan hehkutan hiillost
Pakkaa laukut ni lähetään pois
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Vielä lempikin lämpiää
Voi vaan uskoo ja toivoo
Joku päivä me päästään näist vaiheist pois
Vaikeudet selättää
Kyl me tästäki selvitään
Ja ku ajat tästä oikeel
Ollaan perillä ennen pimeää (x2)
Peril ennen auringonlaskuu
Ladon kohdal röökii henkee, se on hassuu
Tiedän tasan mist mä puhun, kun mä puhun näin
Sut näin, kiinni jäin, kiitos R. Jaakkola
Viet tän pojan tai oikeestaa sen sydämen
Tää matka on pitkä mut tuoksut niin hyvälle
Et viel jaksan jatkaa mun matkaa sun luo
Pakkaa laukut ni lähetää pois täält
Jonnekki lämpimään sulattaa sydänjäät
Nään sus nii paljo, mitä itelle vois omii
Kato kolhiintunut Jonii, joka pyytää sult anteeks
Kaikki valheet, oon saanu niist tarpeeks
Pyydän vaan, anna kätesi mun käteen
Mun silmistäni näkee, mä oon tosissani hani
Viel on pari lainii aikaa se kertoo
En haluu keskivertoo vaan Mandani mun
Puhun suuni nyt puhtaaks mun tunteista suhun
Kiitän luojaa, et oon suhun tutustunu
Pitkäst aikaa voin tuntee jotain oikeet
Vaik ajat on raffit ni muista sä poikkeet
Enkä tiedä ootko enää samas laivas
Mut sä oot kaunist niinku tähtitaivas
Niinku tähtitaivas, eikä ees samas laivas
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Kyl me tästäki selvitään
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Kyl me tästäki selvitään
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Kyl me tästäki selvitään
Jos ei enempää täst eksytä
Ollaan perillä ennen pimeää
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Vielä lempikin lämpiää
Voi vaan uskoo ja toivoo
Joku päivä me päästään näist vaiheist pois
Vaikeudet selättää
Kyl me tästäki selvitään
Ja ku ajat tästä oikeel
Ollaan perillä ennen pimeää (x2)

Perillä Ennen Pimeää (переклад)

Довга кам’яна дорога все ще веде вас
Якщо ви все-таки спробуєте, ми вас там зустрінемо
Я не хочу втрачати, мені більше не боляче
Розтопіть це серце з льоду, досі тримається в руках
Я вже далеко від вогнів міста
Ще не знаю, але встигну
Ви кажете, що можете запустити корабель
Але це те, чого ти хочеш?
Ми були красиві, засіяні сонцем
Моє майбутнє лежить на піску пляжу
Тепер я просто запалюю вугілля
Пакуйте свої валізи та відправте їх
Туу вже розтоплює це серце з льоду
Навіть мій улюблений розігрівається
Ой, просто вір і сподівайся
Одного дня ми вийдемо з цих етапів
Труднощі спини
Так, ми також про це дізнаємося
І якщо їхати правильно
Прибуття до настання темряви (x2)
Небезпека перед заходом сонця
У сараї дихає, смішно
Я точно знаю, про що говорю, коли говорю так
Сут побачив, мене спіймали, дякую Р. Яаккола
Ви візьміть цього хлопчика або виправдовуйте його до серця
Ця подорож довга, але так приємно пахне
Ти все ще не можеш продовжити мою подорож до сонця
Пакуйте валізи й не відправте звідси
Десь тепле розтопить лід серця
Я бачу стільки, скільки міг володіти
Като побитий Джоній, який просить вибачення перед султом
Вся брехня, мені її досить
Будь ласка, поклади свою руку в мою руку
З моїх очей видно, що я серйозний Хані
Є ще пару термінів позики це говорить
Я не хочу середнього, а Мандані – свого
Тепер я говорю своїми устами, щоб очистити свої емоції від своїх уст
Слава Богу, що ти мене не зустрів
Я довго відчуваю, що щось правильно
Хоча часи рафіті не пам'ятають погоду
І я не знаю, чи ти все ще на тому ж кораблі
Але ти виглядаєш гарно, як зоряне небо
Як зоряне небо, а не перед тим самим кораблем
Туу вже розтоплює це серце з льоду
Так, ми також про це дізнаємося
Туу вже розтоплює це серце з льоду
Так, ми також про це дізнаємося
Туу вже розтоплює це серце з льоду
Так, ми також про це дізнаємося
Якщо ти більше не заблукаєш тут
Прийдемо до темряви
Туу вже розтоплює це серце з льоду
Навіть мій улюблений розігрівається
Ой, просто вір і сподівайся
Одного дня ми вийдемо з цих етапів
Труднощі спини
Так, ми також про це дізнаємося
І якщо їхати правильно
Прибуття до настання темряви (x2)