Переклад тексту пісні Ota Omena - Elokuu

Ota Omena (оригінал)

Sä oot mun onnetar kun osallistun ongintaan
Ja puutarhakeinussa sä haluut keinuu kovempaa
Ota omena vaan, istuta omenapuu
Juhlapukus juhlahumus anna hulmuta sen
Juodaan sangriaa ja tanssitaan ja lauletaan
Toivota onnea, on onni omenapuus
Juhlafiilis, täski biisis, puutarha paratiisis ihmiset hymyilee
Niin se menee, kato hymyily on kaunista, näit juhlii sä kaunistat
Ota omena ja kasvata omenapuu, sen alla voi kattoo kuut
Hymy suus katon lasten leikkii
Just niinku ne kattelee meitki
Ja Nelli tansittaa nalleaan
Ja Einol on lakki päässä kallellaan
Vaan Vanhastkaupungista Vallilaan
Näin maailma makaa meidän mallillaan
Meil on tänää puutarhajuhlat
Ja tuhlaajapojatki tulee kotiin
Vaan kiukaan pohjalle jätetään vaan tuhkat
Ku pelimanni sai vähän försköttii
Sä oot mun onnetar kun osallistun ongintaan
Ja puutarhakeinussa sä haluut keinuu kovempaa
Ota omena vaan, istuta omenapuu
Juhlapukus juhlahumus anna hulmuta sen
Juodaan sangriaa ja tanssitaan ja lauletaan
Toivota onnea, on onni omenapuus
Omenapuun alla sit puhutaan ja pussataan
Salaisuuksii toisillemme kuiskitaan
Keijukaisii pyörii puskis, mehiläisii kaikis kukis
Taittelen kukkaseppelen ja asettelen sun hiuksilles
Muistan mitä oli Eedenis ja kuuskytluku on edelleen in
Tuuli tarttuu sun hamees helmaan
Sääret näkyy ja kuulen sun äänen
Tunnelma on tekemäs sen just mitä pitää
Enkä pidä yhtään minään
Mitään kiiren tunnet, enm tunnen tunteet tavalla häröllä
Kätes mun vyötäröllä, ääni säröllä
Ei oo häröilyyn aikaa nyt, ota omena, valmiiksi kypsynyt
Sä oot mun onnetar kun osallistun ongintaan
Ja puutarhakeinussa sä haluut keinuu kovempaa
Ota omena vaan, istuta omenapuu
Juhlapukus juhlahumus anna hulmuta sen
Juodaan sangriaa ja tanssitaan ja lauletaan
Toivota onnea, on onni omenapuus
Keinu omenapuus, puutarha on Elokuun
Juhlapukus juhlahumus anna hurmata sen
Juodaan kuohuvaa ja nauretaan ja lauletaan
Ota omena, ota omena, ota omena vaan

Ota Omena (переклад)

Вам пощастило займатися риболовлею
А в садових гойдалках ваші бажання коливаються сильніше
Візьми яблуко, але посади яблуню
Святкове розставання вас підведе
Давайте пити сангрію, танцювати та співати
Побажати удачі, це удача яблуні
Святковий настрій, жирна пісня, садовий рай, люди посміхаються
Так буває, усмішка на даху гарна, ти бачив, як ти прикрашаєш
Візьми яблуко і вирости яблуню, під нею можна вкритися місяцями
Посмішка рота на даху дітей, що грають
Так само, як вони нас покривають
А Неллі танцює свого ведмедика
А у Einol є шапка на нахилі
Але від Старого міста до Валліли
Ось як світ лежить на нашій моделі
У нас сьогодні вечірка в саду
І блудний син приходить додому
Але на дні печі залишається тільки попіл
Ку пеліманні трохи розпушилися
Вам пощастило займатися риболовлею
А в садових гойдалках ваші бажання коливаються сильніше
Візьми яблуко, але посади яблуню
Святкове розставання вас підведе
Давайте пити сангрію, танцювати та співати
Побажати удачі, це удача яблуні
Під яблунею про це говорять і мішок
Секрети шепочуться один одному
Фея крутиться навколо кущів, бджоли на всіх квітах
Я складаю вінок і кладу сонце на волосся
Я пам’ятаю, яким був Едем і кількість ялин досі в ньому
Вітер ловить поділ спідниці сонця
Ноги видно і я чую звук сонця
Атмосфера робить саме те, що має бути
А мені взагалі нічого не подобається
Я нічого не відчуваю в поспіху, я не відчуваю почуттів якось
Рука на талії, звук тріснув
Немає часу трясти, візьміть яблуко, попередньо відварене
Вам пощастило займатися риболовлею
А в садових гойдалках ваші бажання коливаються сильніше
Візьми яблуко, але посади яблуню
Святкове розставання вас підведе
Давайте пити сангрію, танцювати та співати
Побажати удачі, це удача яблуні
Яблуня гойдалка, сад серпень
Шарму йому додасть святкова вечірка
Давайте вип'ємо булькаво, посміємось і заспіваймо
Візьми яблуко, візьми яблуко, тільки візьми яблуко