Переклад тексту пісні Happamia Marjoja - Elokuu

Happamia Marjoja (оригінал)

Se oli kaunista niin kauan kun se kesti
Ollakseen ohikiitävä hetki
Aurinko leikitteli aalloil, me leikiteltiin isoil sanoil
Kesäkuus voi narraa kaloi, heinäkuus voi vannoo valoi
Vaan kun puusta putoo eka lehti…
Nainen jätti, nainen lähti
Mä söin kai myrkyllisii marjoi
Ku ei sais kieltäytyy ku tarjotaan
Nyt vaan tarkkailen oireit
Käypää hoitoo ei oo, kun vaan houreit
Pilvet tiputtelee punasii kyynelii
Tuuli kääntyy tänne suoraan Siperiast
Kylmyys menee luihin ja ytimiin, shhh
Sä veit mut öiseen puutarhaas
Marjoja maistelemaan
Voi mihin paikkaan mut toit
Siel kasvo tyrnii ja pihlajaa
Happamii marjoja vaan
Hiljaa käännyin mä pois
Happamii marjoi purkit täyn, näin näyn et näin käy
Ku puolukan poimijal on purnukka vajaa
Tänne se keskustan ruuhkista ajaa
Tunteet on puolukast, kaukan kukast
Skidisti kitkerää, silti niin sielukast
Mul on hukas nää taidot, kerätä mustikoit puolukan sijast
Ja vaimo, mä oon tottunu tasaseen
Ku vadelmii ja mansikoit saa kaupan pakasteen
Mä haluun oikeit makuja
Silkkaa nautintoo, ei mitään hakuja
Vakuuta mut ja mun makuaisti
Täyteläisii tääl ei pysty olee kaikki
Tyrnimarjamehu makuelämys
Niinku tää syksyinen herätys
Sä veit mut öiseen puutarhaas
Marjoja maistelemaan
Voi mihin paikkaan mut toit
Siel kasvo tyrnii ja pihlajaa
Happamii marjoja vaan
Hiljaa käännyin mä pois
Ja ku illat jo pimenee, ja varjot pitenee
Syksyks vaihtuu, ja lumous haihtuu pois
Mua niin paljon palelee, ei enää täl paidal tarkene
Talvi saapuu, jää vain kaipuu
Ja kun illat jo pimenee, ja varjot pitenee
Syksyks vaihtuu, ja lumous haihtuu pois
Mua niin paljon palelee, ei enää t-paidal tarkene
Talvi saapuu, jää vain kaipuu

Happamia Marjoja (переклад)

Це було красиво, поки це тривало
Щоб була швидкоплинна мить
Сонце грало хвилями, ми гралися великими словами
Літо може вас обдурити, липень може присягати світло
Але коли з дерева падає перший лист...
Жінка пішла, жінка пішла
Мабуть, я їв отруйні ягоди
Ку не повинен відмовлятися від пропонованого ку
Тепер я просто спостерігаю за симптомами
Справедливий догляд не оо, а часеит
Хмари капають червоні сльози
Вітер повертає сюди прямо з Сибіру
Холод йде до кісток і серцевин, тсшш
Ви провели ніч у своєму саду
Ягоди за смаком
Ой, куди ти це приніс?
Особа обліпихи і горобини
Кислі ягоди але
Я тихенько відвернувся
Happamii ягоди повні банки, це бачення, яке ви не робите
У брусниці менше баночки
Ось дорога до центру міста
Емоції половинчасті, далекі
Скидист гіркий, але такий душевний
Я втратив ці навички, збираючи чорницю замість брусниці
А дружино, я звик бути стійким
Малина та полуниця продається замороженими
Я хочу правильні смаки
Чисте задоволення, без пошуків
Переконайте мене і мої смакові рецептори
Тут не можна бути ситим
Відчуття смаку соку обліпихи
Як це осіннє відродження
Ви провели ніч у своєму саду
Ягоди за смаком
Ой, куди ти це приніс?
Особа обліпихи і горобини
Кислі ягоди але
Я тихенько відвернувся
А коли темніють вечори, тіні стають довгими
Осінь змінюється і чари випаровуються
Муа так мерзне, що ця сорочка більше не підходить
Наближається зима, лишилася лише туга
А коли темніють вечори, а тіні подовжуються
Осінь змінюється і чари випаровуються
Муа так замерзає, футболки більше немає
Наближається зима, лишилася лише туга