| Still Falling For You (оригінал) | Still Falling For You (переклад) |
|---|---|
| Fire and ice | Вогонь і лід |
| This love is like fire and ice | Ця любов як вогонь і лід |
| This love is like rain and blue skies | Ця любов як дощ і блакитне небо |
| This love is like sun on the rise | Ця любов наче сонце на схід |
| This love got me rolling the dice | Ця любов змусила мене кинути кістки |
| Don’t let me lose | Не дай мені програти |
| Still falling for you | Все ще влюбляюся в тебе |
| Still falling for you | Все ще влюбляюся в тебе |
| Beautiful mind | Прекрасний розум |
| Your heart got a story with mine | Твоє серце має історію з моїм |
| Your heart got me hurting at times | Час від твого серця мене боліло |
| Your heart gave me new kind of highs | Твоє серце подарувало мені новий вид підняття |
| Your heart got me feeling so fine | Твоє серце змусило мене почуватись так добре |
| So what to do | Тож що робити |
| Still falling for you | Все ще влюбляюся в тебе |
| Still falling for you | Все ще влюбляюся в тебе |
| It took us a while | Це зайняло часу |
| With every breath a new day | З кожним подихом новий день |
| With love on the line | З любов’ю на лінії |
| We’ve had our share of mistakes | Ми мали свою частку помилок |
| But all your flaws and scars are mine | Але всі твої вади і шрами мої |
| Still falling for you | Все ще влюбляюся в тебе |
| Still falling for you | Все ще влюбляюся в тебе |
| And just like that | І просто так |
| All I breathe | Все, чим я дихаю |
| All I feel | Все, що я відчуваю |
| You are all for me | Ти все для мене |
| I’m in | Я в |
| And just like that | І просто так |
| All I breathe | Все, чим я дихаю |
| All I feel | Все, що я відчуваю |
| You are all for me | Ти все для мене |
| No one can lift me, catch me the way that you do | Ніхто не може підняти мене, зловити мене так, як ви |
| I’m still falling for you | Я все ще закохаюся в тебе |
| Still falling for you | Все ще влюбляюся в тебе |
| Oh! | Ой! |
| Falling, crashing, falling, crashing | Падає, розбивається, падає, розбивається |
| Oh! | Ой! |
| I’m still falling | я все ще падаю |
| Oh! | Ой! |
| Falling, crashing, falling, crashing | Падає, розбивається, падає, розбивається |
| Oh! | Ой! |
| Still falling for you | Все ще влюбляюся в тебе |
| Brighter than gold | Яскравіше за золото |
| This love shining brighter than gold | Ця любов сяє яскравіше за золото |
| This love is like letters in bold | Ця любов як літери, виділені жирним шрифтом |
| This love is like out of control | Ця любов наче вийшла з-під контролю |
| This love is never growing old | Ця любов ніколи не старіє |
| You make it new | Ви робите його новим |
| Still falling for you | Все ще влюбляюся в тебе |
| Still falling for you | Все ще влюбляюся в тебе |
| It took us a while | Це зайняло часу |
| Because we were young and unsure | Тому що ми були молоді й невпевнені |
| With love on the line | З любов’ю на лінії |
| What if we both would need more | Що робити, якщо нам обом знадобиться більше |
| But all your flaws and scars are mine | Але всі твої вади і шрами мої |
| Still falling for you | Все ще влюбляюся в тебе |
| Still falling for you | Все ще влюбляюся в тебе |
| Still falling for you | Все ще влюбляюся в тебе |
| And just like that | І просто так |
| All I breathe | Все, чим я дихаю |
| All I feel | Все, що я відчуваю |
| You are all for me | Ти все для мене |
| I’m in | Я в |
| And just like that | І просто так |
| All I breathe | Все, чим я дихаю |
| All I feel | Все, що я відчуваю |
| You are all for me | Ти все для мене |
| No one can lift me, catch me the way that you do | Ніхто не може підняти мене, зловити мене так, як ви |
| I’m still falling for you | Я все ще закохаюся в тебе |
| Still falling for you | Все ще влюбляюся в тебе |
| Oh! | Ой! |
| Falling, crashing, falling, crashing | Падає, розбивається, падає, розбивається |
| Oh! | Ой! |
| I’m still falling | я все ще падаю |
| Oh! | Ой! |
| Falling, crashing, falling, crashing | Падає, розбивається, падає, розбивається |
| Oh! | Ой! |
| Still falling for you | Все ще влюбляюся в тебе |
Переклад тексту пісні Still Falling For You - Ellie Goulding, Jonas Blue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still Falling For You , виконавця -Ellie Goulding
у жанріПоп
Дата випуску:01.09.2016
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
Ritual ft. Jonas Blue, Rita Ora | 2020 |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
Rise ft. Jack & Jack | 2018 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
Hear Me Say ft. LÉON | 2021 |
Stay Awake ft. Madeon | 2013 |