Переклад тексту пісні Do You Want To - Elle Varner

Do You Want To (оригінал)

Well you can’t fool me
I know all about it
We been down this road
And back more times than I can count it
It’s a far far cry
From sun kissed Sunday mornings
When you wake up and you just can’t release the hand you’re holding
And you say, this car isn’t drivin like it used to
Why do you stay, if you’re really leaving
What’s in your way, baby
Baby, do you really wanna walk away now
Do you want to
These doors are openin wide
If you want to
I can’t be holding you back
If you want to
Do you want to
Have you packed your bag, or is this smoke you’re blowin
I once was scared of losing you, now I know where you’re going
It’s the same routine, I know all about it
You show your gun and yet you never pull the trigger on it
And you say, this car isn’t drivin like it used to
Why do you stay, if you’re really leaving
What’s in your way, baby
Baby, do you really wanna walk away now
Do you want to
These doors are openin wide
If you want to
I can’t be holding you back
If you want to
Do you want to
I’ll stand by you, humble
Tried and true
Never the less prepared to say goodbye
Baby I’m not scared
I want you to know
I love you more than my impatience tends to steal the show
Honey I’m just waiting
I could be wrong but I’m predicting that you’re staying
Baby, do you really want to walk away now
Do you want to
These doors are openin wide
If you want to
I can’t be holding you back
If you want to
Baby, baby, do you really want to walk away now
Do you really wanna walk away now
I can’t be holdin you back
I can’t be holdin you back
These doors are opening wide
These doors are opening wide
If you really wanna walk away

Do You Want To (переклад)

Ну ти не можеш мене обдурити
Я знаю все про це
Ми пройшли цією дорогою
І назад більше разів, ніж я можу порахувати
Це далеко
Від сонця поцілував недільний ранок
Коли ви прокидаєтеся і просто не можете відпустити руку, яку тримаєте
І ви кажете, що ця машина не їздить, як раніше
Чому ви залишаєтесь, якщо ви справді йдете
Що тобі заважає, дитино
Дитинко, ти справді хочеш піти
Ти хочеш
Ці двері відкриті навстіж
Якщо хочеш
Я не можу стримати вас
Якщо хочеш
Ти хочеш
Ви зібрали валізи, чи це дим, який ви пускаєте
Колись я боявся втратити тебе, тепер я знаю, куди ти йдеш
Це та сама рутина, я про це все знаю
Ви показуєте пістолет, але ніколи не натискаєте на курок
І ви кажете, що ця машина не їздить, як раніше
Чому ви залишаєтесь, якщо ви справді йдете
Що тобі заважає, дитино
Дитинко, ти справді хочеш піти
Ти хочеш
Ці двері відкриті навстіж
Якщо хочеш
Я не можу стримати вас
Якщо хочеш
Ти хочеш
Я буду поруч із тобою, скромний
Перевірено і вірно
Не менш готові попрощатися
Дитина, мені не страшно
Я хочу, щоб ти знав
Я люблю тебе більше, ніж моє нетерпіння, як правило, вкрадає шоу
Люба, я просто чекаю
Я можу помитись, але я передбачаю, що ви залишитеся
Дитина, ти справді хочеш піти зараз
Ти хочеш
Ці двері відкриті навстіж
Якщо хочеш
Я не можу стримати вас
Якщо хочеш
Дитинко, дитино, ти справді хочеш піти зараз?
Ти дійсно хочеш піти зараз?
Я не можу стримати вас
Я не можу стримати вас
Ці двері широко відкриваються
Ці двері широко відкриваються
Якщо ви дійсно хочете піти