Переклад тексту пісні Casanova - Elle Varner

Casanova (оригінал)

Standing in my kitchen, heavily unfocused
I got water boiling over
I’m so mad that I could choke her
Maybe it ain’t her fault (No, no)
Maybe it was something he said, something he did
He’s got a lot of appeal, so much finesse
Yo, this nigga got 'em all (Yeah)
Like some fucking Pokémon
I think it’s time for me to wake up (Wake up)
And finally cut this nigga off
Now I got one less Casanova
I got one less Casanova
One less Casanova
What a weight off of my shoulders
I got one less, one less, one less, one less
I got one less, I got one less, I got one less
One less Casanova
Now I ain’t tryna play dirty
Best my lover and lace up
You can’t see that I’m a lady
Well, I can’t wait for you to wake up
Baby, it ain’t my fault (No, no)
I don’t know what’s wrong in your head
But you gotta deal (With it)
Got a whole lot of lies
Find someone else, yo
I’m wishing you the best (Yeah)
'Cause you’re sending me to stress (Oh)
Think I wanna put the top down (Oh)
Take a ride into the West Side
I got one less Casanova
I got one less Casanova
One less Casanova
What a weight off of my shoulders
I got one less, one less, one less, one less
I got one less, I got one less
Casanova, slicker than a Rover
I was on the edge and you finally pushed me over
'Bout to pack my clothes and my shoes, gotta go
And my number probably won’t be the same next week
I think I’m going out of my head right now
Probably got someone in my bed right now
'Cause you don’t even know what to do with it
Scared, don’t wanna tell you a cool five, six
Baby, hit the door, 'cause you’re immature
And it ain’t my fault that you’re insecure
I could have a better you, I got plenty more
But I’m cool all alone and never settled for
I got one less Casanova right now
Hopped in my ride and rolled the top down
Gon' let these streets know right now
Now I got one less Casanova
I got one less Casanova
One less Casanova
What a weight off of my shoulders
I got one less, one less, one less, one less

Casanova (переклад)

Стою на моїй кухні, сильно не зосереджений
У мене закипіла вода
Я такий злий, що міг її задушити
Можливо, це не її вина (ні, ні)
Можливо, це було щось, що він сказав, щось він робив
У нього багато привабливості, стільки витонченості
Ей, цей ніґґер їх усіх отримав (Так)
Як якийсь проклятий покемон
Я думаю, що мені час прокинутися (Прокинься)
І нарешті відріжте цього негра
Тепер у мене на один Казанова менше
У мене на один Казанова менше
На одного Казанови менше
Яка вага з моїх плечей
У мене на один менше, на один менше, на один менше, на один менше
У мене на один менше, на один менше, на один менше
На одного Казанови менше
Тепер я не намагаюся грати брудно
Найкращий мій коханий і зашнури
Ви не бачите, що я леді
Ну, я не можу дочекатися, поки ти прокинешся
Дитина, це не моя вина (ні, ні)
Я не знаю, що не так у твоїй голові
Але ти повинен мати справу (з цим)
У мене багато брехні
Знайди когось іншого
Я бажаю тобі всього найкращого (Так)
Тому що ти посилаєш мене у стрес (О)
Думаю, я хочу покласти верх (о)
Поїдьте в Вест-Сайд
У мене на один Казанова менше
У мене на один Казанова менше
На одного Казанови менше
Яка вага з моїх плечей
У мене на один менше, на один менше, на один менше, на один менше
У мене на один менше, у мене на один менше
Казанова, гладкіший за ровер
Я був на межі, і ти нарешті штовхнув мене
«Я збираюся зібрати мій одяг і взуття, мені потрібно йти
І мій номер, ймовірно, не буде таким же на наступному тижні
Мені здається, що я зараз виходжу з голови
Напевно, зараз хтось лежить у моєму ліжку
Тому що ви навіть не знаєте, що з цим робити
Боюся, не хочу говорити вам круті п’ять, шість
Дитина, бій у двері, бо ти незріла
І це не моя вина, що ти невпевнений
Я могла б мати краще, у мене багато більше
Але я крутий сам і ніколи не задовольнився
Зараз у мене на один Казанова менше
Заскочив у мій поїздку й скотився зверху вниз
Нехай ці вулиці знають прямо зараз
Тепер у мене на один Казанова менше
У мене на один Казанова менше
На одного Казанови менше
Яка вага з моїх плечей
У мене на один менше, на один менше, на один менше, на один менше