Переклад тексту пісні Dancing Underwater - Ella Vos

Dancing Underwater (оригінал)

Sinking deeper you let go of me
Nothing matters when you’re suffering
All this pain becomes reality
We unravel
The truth comes hard, you won’t believe it
And when it’s dark I hope you see it
'Cause what’s the use in tryna fight it
Anymore?
I’m fine with dancing underwater, underwater (Hold me down)
I’m fine with dancing underwater, underwater
You know that I ain’t scared to drown, go on, pull me down
You know I mean it, when I say
That I’m fine with dancing underwater, underwater
So hold me down
At the bottom I found clarity
It took a while learning how to breathe
You can’t appreciate until you need
Something fragile
The truth comes hard, you won’t believe it
And when it’s dark I hope you see it
'Cause what’s the use in tryna fight it
Anymore?
I’m fine with dancing underwater, underwater (Hold me down)
I’m fine with dancing underwater, underwater
You know that I ain’t scared to drown, go on, pull me down
You know I mean it, when I say
That I’m fine with dancing underwater, underwater
So hold me down
You don’t have to pretend that it’s over
You don’t have to pretend (Hold me down)
You don’t have to pretend that it’s over
You don’t have to pretend
I’m fine with dancing underwater, underwater (Hold me down)
I’m fine with dancing underwater, underwater
You know that I ain’t scared to drown, go on, pull me down
You know I mean it, when I say (When I say)
That I’m fine with dancing underwater, underwater
So hold me down

(переклад)

Занурюючись глибше, ти відпускаєш мене
Ніщо не має значення, коли ти страждаєш
Весь цей біль стає реальністю
Ми розгадуємо
Правда приходить важко, ви не повірите
А коли стемніє, я сподіваюся, ви це бачите
Бо яка користь з цим боротися
Більше?
Я добре танцюю під водою, під водою (Тримай мене)
Мені добре танцювати під водою, під водою
Ви знаєте, що я не боюся втопитися, продовжуйте, тягніть мене вниз
Ви знаєте, коли я говорю, я це маю на увазі
Що мені добре танцювати під водою, під водою
Тож тримайте мене
Унизу я знайшов ясність
Навчитись дихати потрібно деякий час
Ви не можете цінувати, поки не потребуєте
Щось тендітне
Правда приходить важко, ви не повірите
А коли стемніє, я сподіваюся, ви це бачите
Бо яка користь з цим боротися
Більше?
Я добре танцюю під водою, під водою (Тримай мене)
Мені добре танцювати під водою, під водою
Ви знаєте, що я не боюся втопитися, продовжуйте, тягніть мене вниз
Ви знаєте, коли я говорю, я це маю на увазі
Що мені добре танцювати під водою, під водою
Тож тримайте мене
Вам не потрібно робити вигляд, що все скінчилося
Вам не потрібно прикидатися (Тримайте мене)
Вам не потрібно робити вигляд, що все скінчилося
Вам не потрібно прикидатися
Я добре танцюю під водою, під водою (Тримай мене)
Мені добре танцювати під водою, під водою
Ви знаєте, що я не боюся втопитися, продовжуйте, тягніть мене вниз
Ви знаєте, що я маю на увазі, коли говорю (Коли говорю)
Що мені добре танцювати під водою, під водою
Тож тримайте мене