Переклад тексту пісні Vida Bela (Praia Branca) - Elizeth Cardoso

Vida Bela (Praia Branca) (оригінал)

Praia branca, tristeza
Mar sem fim
Lua nova
Mulher
Pobre de mim
Vento sul que o seu corpo acarinhou
Céu azul
De manhã me despertou
Barco a vela
Choupana verde cor
Eu e ele, o menino pescador
Vida bela
A maré, peixe do mar
Morte longe
Tem tempo pra pensar

(переклад)

білий пляж, смуток
безкрайне море
Новий місяць
Жінки
Бідний я
Південний вітер, який пестив твоє тіло
Блакитне небо
Вранці воно мене розбудило
Вітрильний човен
хата зеленого кольору
Я і він, хлопчик-рибалка
Красиве життя
Приплив, морська риба
смерть далеко
мати час подумати