Переклад тексту пісні Carolina - Elizeth Cardoso, Zimbo Trio e Jacob do Bandolim

Carolina - Elizeth Cardoso, Zimbo Trio e Jacob do Bandolim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carolina, виконавця - Elizeth Cardoso.
Дата випуску: 20.09.2019
Мова пісні: Португальська

Carolina

(оригінал)
Carolina, os seus olhos fundos
Guarda tanta dor
A dor de todo este mundo
Eu já lhe expliquei que não vai dar
Seu pranto não vai nada ajudar
Eu já convidei para dançar
É hora, já sei, de aproveitar
Lá fora, amor, uma rosa nasceu
Todo mundo sambou
Uma estrela caiu
Eu bem que mostrei sorrindo Pela janela, ó que lindo
Mas Carolina não viu
Carolina, os seus olhos tristes
Guarda tanto amor
O amor que já não existe
Eu bem que avisei, vai acabar
De tudo lhe dei para aceitar
Mil versos cantei pra lhe agradar
Agora não sei como explicar
Lá fora, amor
Uma rosa morreu
Uma festa acabou
Nosso barco partiu
E eu bem que mostrei à ela
O tempo passou na janela
E só Carolina não viu
Eu bem que mostrei à ela
O tempo passou na janela
E só Carolina não viu
(переклад)
Кароліно, твої запали очі
тримай стільки болю
Біль усього цього світу
Я вже пояснив тобі, що це не дасть
Ваш плач не допоможе
Мене вже запросили на танець
Настав час, я знаю, скористатися перевагою
Надворі, кохання, народилася троянда
всі самба
впала зірка
Я показав це, усміхаючись, Крізь вікно, ой як гарно
Але Кароліна не бачила
Кароліно, твої сумні очі
зберігай так багато любові
Любов, якої більше не існує
Я попереджав, це закінчиться
Я дав тобі все, щоб прийняти
Тисячу віршів я співав, щоб догодити тобі
Тепер не знаю як пояснити
надворі, любов
померла троянда
вечірка закінчилася
наш човен пішов
І я добре їй показав
Час, що минув у вікні
І тільки Кароліна не бачила
Я показав їй
Час, що минув у вікні
І тільки Кароліна не бачила
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Manha De Carnaval 1958
Naquela Mesa ft. Sergio Bittencourt 1972
Apelo 2003
Chão de Estrelas 2020
Noturno Em Tempo De Samba 1957
La Barca ft. Moacyr Silva 1960
Nossos Momentos 2004
I Surrender Dear ft. Moacyr Silva 1960
As Pralas desertas 1969
Mulata Assanhada 1962
É Luxo Só 1962
Último Desejo 2015
Prece ao Vento 2014
Na Madrugada 2014
Noturno 2015
Mente Ao Meu Coração ft. Silvio Caldas 1971
Serra Da Boa Esperança ft. Silvio Caldas 1971
O Amor É Assim ft. Silvio Caldas 1971
Andorinha ft. Silvio Caldas 1971
Eu Nao Existo Sem Voce 2011

Тексти пісень виконавця: Elizeth Cardoso