Переклад тексту пісні Noturno Em Tempo De Samba - Elizeth Cardoso

Noturno Em Tempo De Samba (оригінал)

Tarde da noite, na rua deserta, a vagar eu estou
Não tenho destino nem rumo, não sei de onde vim
Nem sei para onde vou, onde estou?
Sei que estou apaixonado
Sei que sou desgraçado
Por amar tanto assim, ai de mim!
Já não sinto os encantos que o mundo
Oferece a qualquer, és meu mundo, mulher
Trás por mim, me vulgar, vagabundo
Que no fundo sabe o quer
Dar-te amor e um carinho profundo
Tu és todo o meu mundo mulher.
Volta, eu perdôo teu erro
Esqueçamos o que passou
E acompanhemos o enterro
De um passado que o vento levou

(переклад)

Пізно вночі, на безлюдній вулиці, поволі я
У мене немає ні призначення, ні напрямку, я не знаю, звідки я прийшов
Я навіть не знаю, куди я йду, де я?
Я знаю, що я закоханий
Я знаю, що я нещасний
За те, що так сильно любиш, на жаль!
Я більше не відчуваю чарівності світу
Запропонуй це будь-кому, ти мій світ, жінко
Приведи мене, вульгаризуй мене, бродяга
Хто в глибині душі знає, чого хоче
Даруйте вам любов і глибоку прихильність
Ти мій весь світ жінка.
Повернись, я прощаю твою помилку
Давайте забудемо, що сталося
І ми супроводжуємо поховання
З минулого, яке забрав вітер