Переклад тексту пісні Pra Que Me Iludir - Elizeth Cardoso, Antonio Carlos Jobim, Elizete Cardoso

Pra Que Me Iludir - Elizeth Cardoso, Antonio Carlos Jobim, Elizete Cardoso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pra Que Me Iludir, виконавця - Elizeth Cardoso. Пісня з альбому Canções À Meia Luz, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.1954
Лейбл звукозапису: Continental
Мова пісні: Португальська

Pra Que Me Iludir

(оригінал)
Sofrendo eu estou esperando alguém
E um dia se foi para longe, além
Pra que me iludir se eu sei que ele não voltará?
é melhor tornar a sorrir, para que chorar?
A vida é assim quando se quer bem
O amor vai embora, só tristeza vem
Pra que me iludir?
Outra vez pelo amor me levar
Não, não quero mais voltar a chorar
A vida é assim quando se quer bem
O amor vai embora, só tristeza vem
Pra que me iludir?
Outra vez pelo amor me levar
Não, não quero mais voltar a chorar
Sofrendo eu estou…
(переклад)
Страждання я когось чекаю
І одного дня він пішов далеко, за межі
Навіщо себе обманювати, якщо я знаю, що він не повернеться?
краще знову посміхнутися, чого плакати?
Життя таке, коли хочеш бути добре
 кохання йде, приходить тільки смуток
Навіщо себе обманювати?
Знову щоб любов взяла мене
Ні, я не хочу знову плакати
Життя таке, коли хочеш бути добре
 кохання йде, приходить тільки смуток
Навіщо себе обманювати?
Знову щоб любов взяла мене
Ні, я не хочу знову плакати
Я страждаю…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Caminho de Pedra ft. Elizete Cardoso 2015
The Girl From Ipanema 2020
Manha De Carnaval 1958
Luciana ft. Elizete Cardoso 2015
Wave ft. Frank Sinatra 2015
Triste 1967
Drinking Water (Agua De Beber) ft. Frank Sinatra 2008
How Insensitive (Insensatez) ft. Frank Sinatra 2009
How Insensitive ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Água de Beber ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Insensatez 2020
Naquela Mesa ft. Sergio Bittencourt 1972
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
If You Never Come To Me (Inútil Paisagen) ft. Frank Sinatra 2009
Medo de Amar ft. Elizete Cardoso 2014
Vivo Sohando (Dreamer) 1994
Canção da Volta 2014
Waters of March 2007
Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado) ft. Frank Sinatra 2009

Тексти пісень виконавця: Elizeth Cardoso
Тексти пісень виконавця: Antonio Carlos Jobim
Тексти пісень виконавця: Elizete Cardoso

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'M DOPE 2022
Polly Wee (The Frog Song) 2022
Fade into White 2016
Tutti A Casa 2014