Переклад тексту пісні Caminho de Pedra - Antonio Carlos Jobim, Elizete Cardoso

Caminho de Pedra (оригінал)

Velho caminho por onde passou
Carro de boi, boiadeiro gritando ô ô
Velho caminho por onde passou
O meu carinho chamando por mim ô ô
Caminho perdido na serra
Caminho de pedra onde não vai ninguém
Só sei que hoje tenho em mim
Um caminho de pedra no peito também
Hoje sozinho nem sei pr’onde vou
É o caminho que vai me levando ô ô

Caminho de Pedra (переклад)

Старий шлях, де він проходив
Воловий візок, ковбой кричить ой ой
Старий шлях, де він проходив
Моя прихильність кличе до мене о-о-о
Загублений шлях у горах
Кам'яна стежка, куди ніхто не ходить
Я знаю лише те, що сьогодні я маю в собі
У скрині теж кам’яна доріжка
Сьогодні одна я навіть не знаю, куди йду
Це шлях, який веде мене