Переклад тексту пісні Medo de Amar - Antonio Carlos Jobim, Elizete Cardoso

Medo de Amar - Antonio Carlos Jobim, Elizete Cardoso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Medo de Amar, виконавця - Antonio Carlos Jobim.
Дата випуску: 05.12.2014
Мова пісні: Португальська

Medo de Amar

(оригінал)
Vire essa folha do livro
E se esqueça de mim
Finja que o amor acabou
E se esqueça de mim
Você não compreendeu
Que o ciúme é um mal de raiz
E que ter medo de amar
Não faz ninguém feliz
Agora vá sua vida
Como você quer
Porém, não se surprienda
Se uma nova mulher
Nascer de mim
Como do deserto uma flor
E compreender que o ciúme
É o perfume do amor
(переклад)
Переверніть цей аркуш книги
І забудь про мене
Уявіть, що любов закінчилася
І забудь про мене
ти не зрозумів
Ця ревнощі є кореневою хворобою
І боїтися любити
нікого не робить щасливим
тепер іди своїм життям
Як ти хочеш
Однак не дивуйтеся
Якщо нова жінка
народжений від мене
Як квітка з пустелі
І зрозумійте цю ревнощі
Це парфуми кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Girl From Ipanema 2020
Caminho de Pedra ft. Elizete Cardoso 2015
Luciana ft. Elizete Cardoso 2015
Wave ft. Frank Sinatra 2015
Triste 1967
Drinking Water (Agua De Beber) ft. Frank Sinatra 2008
How Insensitive (Insensatez) ft. Frank Sinatra 2009
How Insensitive ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Água de Beber ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Insensatez 2020
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
If You Never Come To Me (Inútil Paisagen) ft. Frank Sinatra 2009
Vivo Sohando (Dreamer) 1994
Canção da Volta 2014
Waters of March 2007
Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado) ft. Frank Sinatra 2009
Eu Não Existo Sem Você 2016
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Corcovado 2020

Тексти пісень виконавця: Antonio Carlos Jobim
Тексти пісень виконавця: Elizete Cardoso