Переклад тексту пісні Carinhoso - Elizeth Cardoso, Pixinguinha

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carinhoso , виконавця -Elizeth Cardoso

Пісня з альбому: Bis - Cantores De Rádio

У жанрі:Латиноамериканская музыка

Дата випуску:06.01.2000

Мова пісні:Португальська

Лейбл звукозапису:EMI Records Brasil

Виберіть якою мовою перекладати:

Carinhoso (оригінал)	Carinhoso (переклад)
Meu coração, não sei por quê	Серце моє, не знаю чому
Bate feliz quando te vê	Він щасливий, коли бачить вас
E os meus olhos ficam sorrindo	І мої очі посміхаються
E pelas ruas vão te seguindo	І вулицями вони йдуть за вами
Mas mesmo assim foges de mim	Але все одно ти втікаєш від мене
Meu coração, não sei por quê	Серце моє, не знаю чому
Bate feliz quando te vê	Він щасливий, коли бачить вас
E os meus olhos ficam sorrindo	І мої очі посміхаються
E pelas ruas vão te seguindo	І вулицями вони йдуть за вами
Mas mesmo assim foges de mim	Але все одно ти втікаєш від мене
Ah, se tu soubesses	О, якби ти тільки знав
Como eu sou tão carinhoso	Як я такий ласкавий
E o muito, muito que te quero	І дуже, дуже я хочу тебе
E como é sincero o meu amor	І як щира моя любов
Que eu sei que tu não fugirias mais de mim	Що я знаю, що ти б більше не втікав від мене
Vem, vem, vem, vem	Приходь, прийди, прийди, прийди
Vem sentir o calor dos lábios meus	Прийди, відчуй тепло моїх губ
À procura dos teus	шукаю свого
Vem matar esta paixão	Приходь вбити цю пристрасть
Que me devora o coração	Це пожирає моє серце
E só assim então serei feliz, bem feliz	І тільки тоді я буду щасливий, дуже щасливий
E os meus olhos ficam sorrindo	І мої очі посміхаються
E pelas ruas vão te seguindo	І вулицями вони йдуть за вами
Mas mesmo assim foges de mim	Але все одно ти втікаєш від мене
Ah, se tu soubesses	О, якби ти тільки знав
Como eu sou tão carinhoso	Як я такий ласкавий
E o muito, muito que te quero	І дуже, дуже я хочу тебе
E como é sincero o meu amor	І як щира моя любов
Eu sei que tu não fugirias mais de mim	Я знаю, ти б більше від мене не втікав
Vem, vem, vem, vem	Приходь, прийди, прийди, прийди
Vem sentir o calor dos lábios meus	Прийди, відчуй тепло моїх губ
À procura dos teus	шукаю свого
Vem matar esta paixão	Приходь вбити цю пристрасть
Que me devora o coração	Це пожирає моє серце
E só assim então serei feliz, bem feliz	І тільки тоді я буду щасливий, дуже щасливий
Serei feliz, bem feliz	Я буду щасливий, дуже щасливий
Serei feliz, bem feliz	Я буду щасливий, дуже щасливий
Meu coração	Моє серце

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

Назва	Рік
Manha De Carnaval	1958
Naquela Mesa ft. Sergio Bittencourt	1972
Apelo	2003
Chão de Estrelas	2020
Noturno Em Tempo De Samba	1957
La Barca ft. Moacyr Silva	1960
Nossos Momentos	2004
I Surrender Dear ft. Moacyr Silva	1960
As Pralas desertas	1969
Mulata Assanhada	1962
É Luxo Só	1962
Último Desejo	2015
Prece ao Vento	2014
Na Madrugada	2014
Noturno	2015
Carolina ft. Zimbo Trio e Jacob do Bandolim	2019
Mente Ao Meu Coração ft. Silvio Caldas	1971
Serra Da Boa Esperança ft. Silvio Caldas	1971
O Amor É Assim ft. Silvio Caldas	1971
Andorinha ft. Silvio Caldas	1971

Тексти пісень виконавця: Elizeth Cardoso