Переклад тексту пісні Meditação - Elizeth Cardoso, Moacyr Silva

Meditação - Elizeth Cardoso, Moacyr Silva
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meditação, виконавця - Elizeth Cardoso. Пісня з альбому Sax - Voz, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.03.1960
Лейбл звукозапису: EMI Records Brasil
Мова пісні: Португальська

Meditação

(оригінал)
Quem acreditou
No amor, no sorriso, na flor
Então sonhou, sonhou
E perdeu a paz?
O amor, o sorriso e a flor
Se transformam depressa demais
Quem, no coração
Abrigou a tristeza de ver
Tudo isso se perder
E, na solidão
Procurou um caminho e seguiu
Já descrente de um dia feliz?
Quem chorou, chorou
E tanto que seu pranto já secou…
Ai, ai, ai…
Quem depois voltou
Ao amor, ao sorriso e à flor
Então tudo encontrou?
Pois, a própria dor
Revelou o caminho do amor
E a tristeza acabou
Quem, no coração
Abrigou a tristeza de ver
Tudo isso se perder
E, na solidão
Procurou um caminho e seguiu
Já descrente de um dia feliz?
Quem chorou, chorou
E tanto que seu pranto já secou…
Ai, ai, ai…
Quem depois voltou
Ao amor, ao sorriso e à flor
Então tudo encontrou?
Pois, a própria dor
Revelou o caminho do amor
E a tristeza acabou
(переклад)
хто повірив
Закоханий, у квітку, у квітку
Так мріяв, мріяв
І втратив спокій?
Любов, усмішка і квітка
Вони занадто швидко трансформуються
Хто в серці
Воно приховувало смуток побаченого
Усе це втрачено
Причому, на самоті
Шукав шлях і пішов
Вже не вірите в щасливий день?
Хто плакав, плакав
Так сильно, що твої сльози висохли…
Ой, ой, ой...
який пізніше повернувся
Любити, посміхатися і квітці
Так все знайшли?
Ну і сам біль
Розкрив шлях кохання
І сум закінчився
Хто в серці
Воно приховувало смуток побаченого
Усе це втрачено
Причому, на самоті
Шукав шлях і пішов
Вже не вірите в щасливий день?
Хто плакав, плакав
Так сильно, що твої сльози висохли…
Ой, ой, ой...
який пізніше повернувся
Любити, посміхатися і квітці
Так все знайшли?
Ну і сам біль
Розкрив шлях кохання
І сум закінчився
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Manha De Carnaval 1958
Naquela Mesa ft. Sergio Bittencourt 1972
Apelo 2003
Chão de Estrelas 2020
Noturno Em Tempo De Samba 1957
La Barca ft. Moacyr Silva 1960
Nossos Momentos 2004
I Surrender Dear ft. Moacyr Silva 1960
As Pralas desertas 1969
Mulata Assanhada 1962
É Luxo Só 1962
Último Desejo 2015
Prece ao Vento 2014
Na Madrugada 2014
Noturno 2015
Carolina ft. Zimbo Trio e Jacob do Bandolim 2019
Mente Ao Meu Coração ft. Silvio Caldas 1971
Serra Da Boa Esperança ft. Silvio Caldas 1971
O Amor É Assim ft. Silvio Caldas 1971
Andorinha ft. Silvio Caldas 1971

Тексти пісень виконавця: Elizeth Cardoso