Переклад тексту пісні Chorou, Chorou - Elizeth Cardoso, Moacyr Silva

Chorou, Chorou - Elizeth Cardoso, Moacyr Silva
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chorou, Chorou , виконавця -Elizeth Cardoso
Пісня з альбому Sax - Voz Nº 2
у жанріПоп
Дата випуску:29.06.1961
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуEMI Records Brasil
Chorou, Chorou (оригінал)Chorou, Chorou (переклад)
Mal olhou pra mim… Também chorou… Він ледве глянув на мене… Він також заплакав…
Mal olhou pra mim… Também chorou… Він ледве глянув на мене… Він також заплакав…
Relembrou… Згадали…
Fez um mergulho no passado Робив занурення в минулому
Se chegou, vem pra meu lado Якщо ти прийшов, підійди до мене
Pra viver aquele amor Щоб прожити цю любов
De saudade… Сумую за тобою…
Nos seus olhos fez-se o pranto В її очах був крик
Dos meus olhos novo encanto З моїх очей новий шарм
Fez alegre a minha dor Зробила мій біль щасливою
Mal olhou pra mim… Também chorou… Він ледве глянув на мене… Він також заплакав…
Mal olhou, olhou pra mim… Também chorou… Він ледве глянув, подивився на мене... Він також заплакав...
Relembrou… Згадали…
Fez um mergulho no passado Робив занурення в минулому
Se chegou, vem pra meu lado Якщо ти прийшов, підійди до мене
Pra viver aquele amor Щоб прожити цю любов
De saudade… Сумую за тобою…
Nos seus olhos fez-se o pranto В її очах був крик
Dos meus olhos novo encanto З моїх очей новий шарм
Fez alegre a minha dor Зробила мій біль щасливою
Relembrou… Згадали…
Fez um mergulho no passado Робив занурення в минулому
Se chegou, vem pra meu lado Якщо ти прийшов, підійди до мене
Pra viver aquele amor Щоб прожити цю любов
De saudade… Сумую за тобою…
Nos seus olhos fez-se o pranto В її очах був крик
Dos meus olhos novo encanto З моїх очей новий шарм
Fez alegre a minha dor Зробила мій біль щасливою
Mal, mal olhou pra mim… Também chorou… Мал, ледве на мене глянув... Він теж заплакав...
Mal olhou pra mim… Também chorou…Він ледве глянув на мене… Він також заплакав…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1958
Naquela Mesa
ft. Sergio Bittencourt
1972
2003
2020
1957
La Barca
ft. Moacyr Silva
1960
2004
I Surrender Dear
ft. Moacyr Silva
1960
1969
1962
1962
2015
2014
2014
2015
Carolina
ft. Zimbo Trio e Jacob do Bandolim
2019
Mente Ao Meu Coração
ft. Silvio Caldas
1971
Serra Da Boa Esperança
ft. Silvio Caldas
1971
O Amor É Assim
ft. Silvio Caldas
1971
Andorinha
ft. Silvio Caldas
1971