Переклад тексту пісні Cancao Da Manha Feliz - Elizeth Cardoso

Cancao Da Manha Feliz (оригінал)

Luminosa manhã
Para que tanta luz?
Dá-me um pouco de céu
Mas não tanto azul
Dá-me um pouco de festa não esta
Que é demais pra os meus anseios
Ele veio manhã
Você sabe, ele veio
Despertou-me chorando
E até me beijou
Eu abri a janela
E este sol entrou
De repente em minha vida
Já tão fria e sem desejos
Estes festejos
Esta emoção
Luminosa manhã
Tanto azul tanta luz
É demais para o meu coração

Cancao Da Manha Feliz (переклад)

світлий ранок
Чому так багато світла?
Дай мені неба
але не такий синій
Влаштуйте мені невелику вечірку, чи не так
Що занадто для моїх прагнень
він прийшов вранці
ти знаєш, що він прийшов
розбудив мене плачем
І навіть поцілував мене
Я відчинив вікно
І це сонце зайшло
Раптом у моєму житті
Вже такий холодний і без бажань
ці свята
цю емоцію
світлий ранок
такий блакитний, стільки світла
Це забагато для мого серця