Переклад тексту пісні Engineer Bill - Eliza Gilkyson

Engineer Bill (оригінал)

Won’t you carry me through troublin' times
Won’t you fill my sail won’t you blow my mind
Put me on the path pull my railroad car
Won’t you make me laugh 'bout the way things are
Won’t you carry me through my soul’s dark night
Won’t you shine my way with your big headlight
Won’t you lift me up when I shiver and shake
Won’t you change my luck won’t you give me a break
And give me all your love?
Won’t you carry me would you try to save me
Be my sugar daddy be my honey baby
Won’t you be my lover be my loyal fan
Be my heavenly mother be my holy man
Won’t you pick me up in your one-eyed Ford
Won’t you drive me home like a good little lord
Won’t you sing me to sleep would you star in my dreams
Won’t you dig me deep would you do these things
And give me all your love?
Won’t you carry me be my voodoo child
Rock me in your cradle when the ride gets wild
Be my black cat bone be my holy grail
Call me on the phone get me outta this jail
Won’t you throw me a thril would you send me a sign
Be my Engineer Bill 'til the end of the line
Be the king of my heart be my virgin queen
You’re all that I got would you do these things
And give me all your love?

Engineer Bill (переклад)

Хіба ти не перенесеш мене в скрутні часи
Хіба ти не наповниш мій вітрило, не зруйнуєш мене
Поставте мене на доріжку, потягніть мій вагон
Ви не змусите мене сміятися над тим, як є речі
Чи не проведеш ти мене крізь темну ніч моєї душі
Чи не освітлюєш мені дорогу своєю великою фарою
Чи не піднімеш мене, коли я тремчу й тремчу
Чи не зміниш ти мою долю, чи не дасиш мені перерву
І віддай мені всю свою любов?
Чи не понесеш ти мене, чи спробуєш мене врятувати
Будь моїм солодким татом, будь моєю дитиною
Чи не будеш ти моїм коханим, не будеш моїм вірним шанувальником
Будь моєю небесною матір’ю, будь моїм святим чоловіком
Чи не підбереш ти мене на своєму одноокому Форді
Хіба ти не відвезеш мене додому, як добрий маленький лорд
Чи не співаєш ти мені, щоб спати, ти б зіграла в моїх снах
Чи не заглибишся ти в мене, чи робиш би такі речі
І віддай мені всю свою любов?
Хіба ти не понесеш мене будь моєю дитиною вуду
Розкачайте мене у своїй колисці, коли поїздка стане шаленою
Будь моєю кісткою чорної кішки, будь моїм святим Граалем
Зателефонуйте мені по телефону, витягніть мене з цієї в’язниці
Хіба ти не кидаєш мені хвилю, пошлеш мені знак
Будьте моїм інженером до кінця
Будь королем мого серця, будь моєю королевою-дівою
Ти все, що я маю, якщо б ти робив ці речі
І віддай мені всю свою любов?