Переклад тексту пісні Rose of Sharon - Eliza Gilkyson

Rose of Sharon (оригінал)

I am a rose of Sharon
A lily of the valley
As a lily grown among the thorns
Love in this world has found me
As an apple tree among the trees
Growing deep in the forest
My lover’s form is comely
With life and limb most joyous
Rise up my love and come away
The rain is over and gone
Your love is fruit of my darkest day
And I am your Rose of Sharon
His gentle hand lies under my head
His shoulders turn to face me
I shall not stir him from my bed
While he does so embrace me
Oh, bring me wine to pass the time
Though none but him can soothe me
I am my beloved’s and he is mine
Desire for his pleasure moves me
Rise up my love and come away
The rain is over and gone
Your love is fruit of my darkest day
And I am your Rose of Sharon
Rise up my love and come away
The rain is over and gone
Your love is fruit of my darkest day
And I am your Rose of Sharon

Rose of Sharon (переклад)

Я троянда Шерон
Конвалія
Як лілію, що виросла серед тернів
Любов у цьому світі знайшла мене
Як яблуня серед дерев
Росте глибоко в лісі
Форма мого коханця приємна
З життям і кінцівками найрадісніше
Встань моя люба та йди геть
Дощ закінчився
Твоя любов — плід мого найтемнішого дня
А я ваша троянда Шарон
Його ніжна рука лежить під моєю головою
Його плечі повертаються до мене обличчям
Я не буду зворушувати його зі свого ліжка
Поки він так обіймає мене
О, принеси мені вина, щоб скоротити час
Хоча ніхто, крім нього, не може мене заспокоїти
Я мого коханого, а він мій
Бажання його насолоди рухає мною
Встань моя люба та йди геть
Дощ закінчився
Твоя любов — плід мого найтемнішого дня
А я ваша троянда Шарон
Встань моя люба та йди геть
Дощ закінчився
Твоя любов — плід мого найтемнішого дня
А я ваша троянда Шарон