Переклад тексту пісні Dream Lover - Eliza Gilkyson

Dream Lover - Eliza Gilkyson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dream Lover, виконавця - Eliza Gilkyson. Пісня з альбому Beautiful World, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 26.05.2008
Лейбл звукозапису: Red House
Мова пісні: Англійська

Dream Lover

(оригінал)
I lived on the streets down in new orleans
Just to get away from my family
Daddy’s little dream I was only 16
But I took all misfortune would hand me
Some john had a camera and an internet site
And the streets were getting crowded
I took the money, it was over by midnight
But I don’t want to talk about it
I do my time in the eye of the lens
So some loser can launch his rocket
What do I care if they think they’re my friends
When their money is in my pocket
You can call me a victim you can call it a sin
You can stand on your stump and shout it
But it’s man’s world that we’re livin in
And I don’t want to talk about it
Cause I’m your dream lover
Your wish is my command
I’m your dream lover
Better than a one night stand
Dream lover
As close as the palm of your hand
I’ll do the things that your girlfriend won’t
And make you believe that I like it
I say do it when the others say don’t
And won’t even try to fight it
I can make it seem it’s not cruel or extreme
Like I can’t live a minute without it
Daddy’s little girl is a porno queen
But I don’t want to talk about it
Cause I’m your dream lover…
(переклад)
Я жив на вулицях у Новому Орлеані
Просто щоб піти від моєї родини
Татова маленька мрія, мені було лише 16
Але я взяв на себе всі нещастя
У якогось Джона була камера та інтернет-сайт
А на вулицях стало людно
Я взяв гроші, все закінчилося до півночі
Але я не хочу про це говорити
Я проводжу свой час в очі об’єктива
Тож якийсь невдаха може запустити свою ракету
Мене хвилює, якщо вони думають, що вони мої друзі
Коли їхні гроші в моїй кишені
Ви можете назвати мене жертвою, ви можете назвати це гріхом
Ви можете стати на пеньок і кричати
Але ми живемо в чоловічому світі
І я не хочу про це говорити
Бо я коханець твоєї мрії
Ваше бажання для мене закон
Я коханець твоєї мрії
Краще, ніж зустріч на одну ніч
Коханець мрій
Так близько, як на долоні
Я буду робити те, чого не робить твоя дівчина
І змусити вас повірити, що мені це подобається
Я кажу зробити це тоді, коли інші кажуть, що ні
І навіть не намагатиметься з цим боротися
Я можу зробити так, щоб це не було жорстоким чи екстремальним
Ніби я не можу прожити ні хвилини без цього
Татова дівчинка — порнокоролева
Але я не хочу про це говорити
Бо я коханець твоєї мрії...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Green Fields 2007
Lights of Santa Fe 2007
Rare Bird 2008
Jedidiah 1777 2007
Hard Times in Babylon 2007
Beautiful World 2008
Rose of Sharon 2007
Tennessee Road 2007
Jokerman 2007
Tender Mercies 2007
Unsustainable 2008
Midnight in Missoula 2007
Dark Side of Town 2007
Beauty Way 2007
He Waits For Me 2008
Runaway Train 2008
Clever Disguise 2008
Instrument 2018
The Party's Over 2008
Emerald Street 2008

Тексти пісень виконавця: Eliza Gilkyson