Переклад тексту пісні Where Have You Been - Eliza And The Bear

Where Have You Been (оригінал)

You look scared to me
But you’re gonna be around longer, than I ever will
Oh you can count on me
By the morning I’ll know you better (I'll know you better)
Because I can’t stay in places I can’t face
For too long, too long
I can’t stay in places I can’t face
For too long, too long
I’ve been away so long
But you always say to me
Where have you been darling
Where have you been all this time
You left your mark on me
But I wouldn’t wait around forever
Even though I could
I was feeling better
I’m feeling better
Because I can’t stay in places I can’t face
For too long, too long
I can’t stay in places I can’t face
For too long, too long
I’ve been away so long
But you always say to me
Where have you been darling
Where have you been all this time
I remember you
In my head
In my head
I remember you
In my head
In my head
I’ve been away so long
And you always say to me
Where have you been darling
Where have you been all this time
I’ve been away so long
And you always say to me
Where have you been darling
Where have you been all this time
This time
Time, time
All this time

(переклад)

Ти виглядаєш мені наляканим
Але ти будеш тут довше, ніж я
О, ти можеш розраховувати на мене
До ранку я буду знати тебе краще (я буду знати тебе краще)
Тому що я не можу залишатися в місцях, з якими не можу зіткнутися
Занадто довго, занадто довго
Я не можу залишатися в місцях, з якими не можу зіткнутися
Занадто довго, занадто довго
Мене так довго не було
Але ти завжди говориш мені
Де ти була люба
Де ти був весь цей час
Ти залишив на мені слід
Але я не буду чекати вічно
Хоча я могла б
Мені стало краще
я почуваюся краще
Тому що я не можу залишатися в місцях, з якими не можу зіткнутися
Занадто довго, занадто довго
Я не можу залишатися в місцях, з якими не можу зіткнутися
Занадто довго, занадто довго
Мене так довго не було
Але ти завжди говориш мені
Де ти була люба
Де ти був весь цей час
Я пам'ятаю вас
В моїй голові
В моїй голові
Я пам'ятаю вас
В моїй голові
В моїй голові
Мене так довго не було
І ти завжди говориш мені
Де ти була люба
Де ти був весь цей час
Мене так довго не було
І ти завжди говориш мені
Де ти була люба
Де ти був весь цей час
Цього разу
Час, час
Увесь цей час