Переклад тексту пісні I'm On Your Side - Eliza And The Bear

I'm On Your Side (оригінал)

I run for miles,
just to hear you speak.
But you’re a liar,
and you’re a cheat.
I’m on your side,
'cause I’m,
a stubborn man and,
and when you lie, I will,
I’ll understand,
'cause you,
can say what you want love
'cause you’ve become someone
you swore you’d never be.
ooh
ooh
ooh
ooh
And I wont lie,
I found my only friend,
you’re in my mind,
you’re in my head.
I’m on your side,
'cause I’m,
a stubborn man and,
and when you lie, I will,
I’ll understand,
'cause you,
can say what you want love
'cause you’ve become someone
you swore you’d never be.
ooh
ooh
ooh
ooh
I’m on your side,
'cause I’m,
a stubborn man and,
and when you lie, I will,
I’ll understand,
'cause you,
can say what you want love
'cause you’ve become someone
you swore you’d never be.
instrumental
ooh
I’m on your side
ooh
I’m on your side.
You can say what you want love,
'cause I’m on your side
I’m…
end…
only joking
wooo secret song (4.36)
Don’t let this play out till the end,
Don’t turn your back on anything that’s ever meant something.
Why won’t you climb back in and try to swim,
because I found something that I can’t forget.
My body was against me,
where do I belong?
My body was against me,
where do I belong?
And I feel it now as you come back redesigned,
that I won’t be far behind
you,
so I climb back in and I start to swim,
because I found something that I can’t forget.
No I can’t forget.
My body was against me,
where do I belong?
My body was against me,
where do I belong?
Seemed like you bareley notice me and you
left me out,
you left me out in the rain.
My body was against me,
where do I belong?
My body was against me,
where do I belong?
instrumental
Won’t you climb back in with me?
Won’t you climb back in with me?
Won’t you climb back in with me?
(cause you found something you cant forget)
Won’t you climb back in with me?
(cause you found something you cant forget)
Won’t you climb back in with me?
actual end

I'm On Your Side (переклад)

Я бігаю на милі,
просто щоб почути, як ви говорите.
Але ти брехун,
і ти шахрай.
Я на твоєму боці,
бо я,
вперта людина і,
і коли ти брешеш, я зроблю,
я зрозумію,
тому що ти,
можеш сказати, що хочеш кохання
бо ти кимось став
ти поклявся, що ніколи не будеш.
ооо
ооо
ооо
ооо
І я не буду брехати,
я знайшов свого єдиного друга,
ти в моїй думці,
ти в моїй голові.
Я на твоєму боці,
бо я,
вперта людина і,
і коли ти брешеш, я зроблю,
я зрозумію,
тому що ти,
можеш сказати, що хочеш кохання
бо ти кимось став
ти поклявся, що ніколи не будеш.
ооо
ооо
ооо
ооо
Я на твоєму боці,
бо я,
вперта людина і,
і коли ти брешеш, я зроблю,
я зрозумію,
тому що ти,
можеш сказати, що хочеш кохання
бо ти кимось став
ти поклявся, що ніколи не будеш.
інструментальний
ооо
Я на твоєму боці
ооо
Я на твоєму боці.
Ти можеш сказати, що хочеш кохання,
тому що я на твоєму боці
я…
кінець…
лише жартую
wooo Secret song (4.36)
Не дозволяйте цьому розгортатися до кінця,
Не повертайтеся спиною до того, що колись щось означало.
Чому б тобі не залізти назад і не спробувати поплавати,
тому що я знайшов те, що не можу забути.
Моє тіло було проти мене,
де я належу?
Моє тіло було проти мене,
де я належу?
І я відчуваю це тепер, коли ви повертаєтесь із оновленим дизайном,
що я не відстаю
ви,
тому я залізаю і починаю плавати,
тому що я знайшов те, що не можу забути.
Ні, я не можу забути.
Моє тіло було проти мене,
де я належу?
Моє тіло було проти мене,
де я належу?
Здавалося, ти ледве помічаєш мене і тебе
покинув мене,
ти залишив мене під дощем.
Моє тіло було проти мене,
де я належу?
Моє тіло було проти мене,
де я належу?
інструментальний
Ви не підете зі мною назад?
Ви не підете зі мною назад?
Ви не підете зі мною назад?
(тому що ти знайшов те, що не можеш забути)
Ви не підете зі мною назад?
(тому що ти знайшов те, що не можеш забути)
Ви не підете зі мною назад?
фактичний кінець