Переклад тексту пісні When It's Magic - Elijah Blake

When It's Magic (оригінал)

I can tell that you, been patient
Cause darling we’ve been friends for quite a while
You’re still cursed for past relations
but I’ve been loving you since I was a child
Here we are in this big old room, nothing but spaces
Opportunity yeah
Are you going to wait for me to make the first move?
I’m tired, I’m tired of waiting on you
Thru the fire babe, brimstone
Real wide, I’ll go with you
When it hurts, hold me close
Together we can burst thru
I can feel your energy, cast a little spell on me
Don’t explain what were gonna do my love
Don’t need a reason, to feel
When it’s magic, oou, naa
Don’t need a reason (forreal)
When it’s magic, nah uh uhh
You don’t, need a reason
(Don't need a reason, yeah, ohh)
Tell me I can take you there
Five on my finger, rub it on your dirty air
They really had me in my mind
You can get anywhere, with the heart that you give
I no longer want to be, just a name in your call
Call me on Wednesday, just cause it’s Wednesday baby
See nobody, nobody, nobody wants to be loved
Thru the fire babe, brimstone
Real wide, I’ll go with you
When it hurts, hold me close
Together we can burst thru
I can feel your energy, cast a little spell on me
Don’t explain what were gonna do my love
Don’t need a reason, to feel
When it’s magic, oou, naa
Don’t need a reason (for real)
When it’s magic, nah uh uhh
Ohh, you don’t

(переклад)

Можу сказати, що ви були терплячі
Тому що мила, ми були друзями вже досить час
Ви все ще прокляті за минулі стосунки
але я люблю тебе з дитинства
Ось ми в цій великій старій кімнаті, нічого, крім просторів
Можливість, так
Ти збираєшся чекати, поки я зроблю перший крок?
Я втомився, я втомився чекати на тебе
Крізь вогонь дітка, сірка
Дуже широко, я піду з тобою
Коли буде боляче, тримай мене ближче
Разом ми можемо прорватися
Я відчуваю твою енергію, заклинай мене
Не пояснюй, що зробить моя любов
Не потрібна причина, щоб відчувати
Коли це магія, оу, наа
Не потрібна причина (реальна)
Коли це магія, ага
Ні, потрібна причина
(Не потрібна причина, так, о)
Скажіть мені, я можу відвезти вас туди
П’ять на мій пальці, розтерти об своє брудне повітря
Вони справді мали мене в голові
Ви можете дістатися куди завгодно, з серцем, яке віддаєте
Я більше не хочу бути, просто ім’ям у вашому дзвінку
Зателефонуйте мені у середу, просто тому, що сьогодні середа, малюк
Нікого не бачити, нікого, ніхто не хоче бути коханим
Крізь вогонь дітка, сірка
Дуже широко, я піду з тобою
Коли буде боляче, тримай мене ближче
Разом ми можемо прорватися
Я відчуваю твою енергію, заклинай мене
Не пояснюй, що зробить моя любов
Не потрібна причина, щоб відчувати
Коли це магія, оу, наа
Не потрібна причина (справжня)
Коли це магія, ага
О, ти ні