Переклад тексту пісні Whatever Happened - Elijah Blake

Whatever Happened (оригінал)

Her name was Juliet
And I met her up at South by during Future’s set
By the nosebleed with her entourage
Austin felt like paradise (Austin felt like paradise)
Then I flew her out to Paris twice
Bottom line
It was three times
Wasn’t 'bout the sex, I admit that shit was super fly
Wasn’t smokin' yet, til she went and got me super high
Took a breath and blew my mind
Somehow I went left and you got right, got right
Whatever happened?
Whatever happened?
This ain’t a rhetorical question
I’m asking girl, whatever happened?
Last I seen you we were planning out our anniversary
Whatever happened?
Whatever happened?
This ain’t a rhetorical question
I’m asking girl, whatever happened?
I was 'bout to pull you out that dorm and put you up in a suite
It could have happened
What happened to the tattoo on your hand?
Are you still in Arizona?
Remember you was telling me 'bout those plans
How is college life working out for you?
I was tryna get your passport stamped up
And now it’s three of y’all in a dorm room cramped up
Wasn’t 'bout the sex, I admit that shit was super fly
Wasn’t smokin' yet, til she went and got me super high
Took a breath and blew my mind
Somehow I went left and you got right
But I wanna know
Whatever happened?
Whatever happened?
This ain’t a rhetorical question
I’m asking girl, whatever happened?
Last I seen you we were planning out our anniversary
Whatever happened?
Whatever happened?
This ain’t a rhetorical question
I’m asking girl, whatever happened?
I was 'bout to pull you out that dorm and put you up in a suite
It could have happened
Whatever
Whatever, whatever
Whatever, whatever
Whatever
Whatever, whatever
Whatever, whatever happened?
Whoa-oa, whoa-oa
Whatever happened?
Whoa-oa, whoa-oa
Whatever happened?
Tried to show you love but I guess that’s some shit that you just can’t teach
back
Whatever happened?
Whatever happened?
This ain’t a rhetorical question
I’m asking girl, whatever happened?
I was 'bout to pull you out that dorm and put you up in a suite
And give you them keys

(переклад)

Її звали Джульєтта
І я зустрів її на Півдні, під час зйомки Future
Через носову кровотечу з її оточенням
Остін почувався як рай (Остін почувався як рай)
Потім я двічі вивозив її до Парижа
Нижня лінія
Так було тричі
Це було не про секс, я визнаю, що це лайно було супер мухою
Ще не курила, поки вона не пішла і не підняла мене
Зробила вдих і вразила мій розум
Якось я поїхав ліворуч, а ти – праворуч, правий
Що б не сталося?
Що б не сталося?
Це не риторичне запитання
Я питаю дівчину, що сталося?
Востаннє я бачив вас, ми планували нашу річницю
Що б не сталося?
Що б не сталося?
Це не риторичне запитання
Я питаю дівчину, що сталося?
Я збирався витягти тебе з гуртожитку й поселити в номер
Це могло статися
Що сталося з татуюванням на вашій руці?
Ви все ще в Арізоні?
Пам’ятай, ти розповідав мені про ці плани
Як у вас складається студентське життя?
Я намагався поставити штамп у вашому паспорті
А тепер ви всі троє в тісній кімнаті в гуртожитку
Це було не про секс, я визнаю, що це лайно було супер мухою
Ще не курила, поки вона не пішла і не підняла мене
Зробила вдих і вразила мій розум
Якось я пішов ліворуч, а ти – праворуч
Але я хочу знати
Що б не сталося?
Що б не сталося?
Це не риторичне запитання
Я питаю дівчину, що сталося?
Востаннє я бачив вас, ми планували нашу річницю
Що б не сталося?
Що б не сталося?
Це не риторичне запитання
Я питаю дівчину, що сталося?
Я збирався витягти тебе з гуртожитку й поселити в номер
Це могло статися
Що завгодно
Що завгодно, що завгодно
Що завгодно, що завгодно
Що завгодно
Що завгодно, що завгодно
Що б не сталося?
Ой-ой, ой-ой
Що б не сталося?
Ой-ой, ой-ой
Що б не сталося?
Намагався показати, що ти любиш, але я думаю, що це лайно, якому ти просто не можеш навчити
назад
Що б не сталося?
Що б не сталося?
Це не риторичне запитання
Я питаю дівчину, що сталося?
Я збирався витягти тебе з гуртожитку й поселити в номер
І дати їм ключі