Переклад тексту пісні Bout That Life - Elijah Blake

Bout That Life (оригінал)

Tell me what’s a kingdom without my Queen?
To rule by my side, my side, baby
Didn’t I Iove you and make you weak, yeah?
When you were all mine, all mine
And I can try to deny it but I bet you won’t buy it
Cause you know me so well and it’s not hard to tell
I ain’t 'bout that life, being without you, been thinking about you all day
Ain’t 'bout that life, can we work it out?
Cause, I need you forever with me
I ain’t 'bout that life, if I’m up one, I’m left with none, you feel me?
I ain’t 'bout that life (x2)
It’s gonna be another one of those nights (x2)
It’s gonna be a long night, long night
Fuckin' me, you moved on, but what about me, yeah?
You’re still whippin' my car, you forgot yo it’s my car
Baby don’t you take it wrong, I’m just a little angry
I loved you hard, damn I still love you hard

Bout That Life (переклад)

Скажи мені, що таке королівство без моєї королеви?
Правити зі мною, дитино
Хіба я не любив вас і не зробив вас слабким, так?
Коли ти була вся моя, вся моя
І я можу спробувати заперечити це, але я б’юся об заклад, що ви цього не купите
Тому що ви знаєте мене так добре, і це неважко розповісти
Я не про те, що життя, без тебе, я думаю про тебе цілий день
Це не те життя, чи можемо ми з цим влаштуватися?
Тому що ти мені потрібен назавжди зі мною
Я не про те життя, якщо я на году, я не залишуся ні з одним, ти мене відчуваєш?
Я не про це життя (x2)
Це буде ще одна з тих ночей (x2)
Це буде довга ніч, довга ніч
До біса, ти пішов далі, але що зі мною, так?
Ти все ще б’єш мою машину, ти забув, що це моя машина
Дитина, ти не помилився, я просто трохи злий
Я сильно тебе любив, до біса, я досі сильно люблю тебе