Переклад тексту пісні Technicolor - Elijah Blake

Technicolor (оригінал)

Black, dress Chanel
Cherry flavored lip stick
Kiss, and tell
Me, I could put my name on it
Conversation lead to touchin', now we feelin' a buzz
Tryna pretend that you wasn’t, I can tell that you was
Because you spilled red belvedere
All over your black, dress Chanel
Wanna close my eyes
And see you in technicolor, oh, oh
‘Cause black and white
Don’t do justice for ya, oh, oh, oh, ooh
Dancing lights, burn purple, green and gold
Might give me advice for something 1984
Oh, oh, oh
And see you in technicolor
Oh, oh, oh
And see you in technicolor
Strobe lights on your skin, that’s where it glows, like gold
Yellow, lady cab driver
Take us to the moon
In your worn out denim
You’re really gonna meet the grooves, oooh
Conversation lead to touchin', now we feelin' a buzz
Tryna pretend that you wasn’t, I can tell that you was
‘Cause you spilled red belvedere
All over your black, dress Chanel
Wanna close my eyes
And see you in technicolor, oh, oh
‘Cause black and white
Don’t do justice for ya, oh, oh, oh, ooh
Dancing lights, burn purple, green and gold
Might give me advice for something 1984
Oh, oh, oh
And see you in technicolor
Oh, oh, oh
Under the starlight
It feels right
If your body’s next to mine
And I know there’s gonna be sunshine after this rainy night
Oooh
Wanna close my eyes
And see you in technicolor
‘Cause black and white
Don’t do justice for ya
Oooh, noo
Wanna close my eyes
And see you in technicolor, oh, oh
‘Cause black and white
Don’t do justice for ya, oh, oh, oh, ooh
Dancing lights, burn purple, green and gold
Might give me advice for something 1984
Oh, oh, oh
And see you in technicolor
Oh, oh, oh

Technicolor (переклад)

Чорне, плаття Шанель
Помада для губ зі смаком вишні
Поцілуй і скажи
Я міг би вказати своє ім’я
Розмова призвела до доторкань, тепер ми відчуваємо гудіння
Спробуй зробити вигляд, що ти не був, я можу сказати, що ти був
Бо ти пролив червоний бельведер
Повсюди чорне плаття Chanel
Хочу закрити очі
І до зустрічі в кольоровому кольорі, о, о
Тому що чорно-біле
Не віддавайте справедливості, о, о, о, о
Танцюючі вогні, горять фіолетовим, зеленим і золотим
Можу дати мені пораду щодо чогось 1984 року
Ой, ой, ой
І до зустрічі в кольорі
Ой, ой, ой
І до зустрічі в кольорі
Строб на вашій шкірі, ось де вона світиться, як золото
Жовта, жінка-таксі
Перенесіть нас на місяць
У потертій джинсовій тканині
Ти справді зустрінеш гру, ооо
Розмова призвела до доторкань, тепер ми відчуваємо гудіння
Спробуй зробити вигляд, що ти не був, я можу сказати, що ти був
Бо ти пролив червоний бельведер
Повсюди чорне плаття Chanel
Хочу закрити очі
І до зустрічі в кольоровому кольорі, о, о
Тому що чорно-біле
Не віддавайте справедливості, о, о, о, о
Танцюючі вогні, горять фіолетовим, зеленим і золотим
Можу дати мені пораду щодо чогось 1984 року
Ой, ой, ой
І до зустрічі в кольорі
Ой, ой, ой
Під світлом зірок
Це так правильно
Якщо твоє тіло поруч із моїм
І я знаю, що після цієї дощової ночі буде сонце
ооо
Хочу закрити очі
І до зустрічі в кольорі
Тому що чорно-біле
Не творіть для вас справедливість
Ооо, ні
Хочу закрити очі
І до зустрічі в кольоровому кольорі, о, о
Тому що чорно-біле
Не віддавайте справедливості, о, о, о, о
Танцюючі вогні, горять фіолетовим, зеленим і золотим
Можу дати мені пораду щодо чогось 1984 року
Ой, ой, ой
І до зустрічі в кольорі
Ой, ой, ой