Переклад тексту пісні Sweet Love - Elijah Blake

Sweet Love (оригінал)

Oh sweet love
Won’t you find your way back home?
Darlin' I need ya, to get me off of this funk I’m on
'Cause I been lookin' around
But these tears are weighing me down
If you leave this town
Ain’t gone love me now
No one cares to appease the cloud
Ooh, sweet love (sweet love)
It ain’t Christmas without ya (sweet love)
Like February with no Valentine
Like Summer forgot about the 4th of July
I’m lost without your sweet love (sweet love)
It’s all bitter and sour (sweet love)
And I’m salty now
Pills won’t go down
Without a spoon full of ya sweet love
Sweet love
Sweet love
Sweet love
Oh, Sweet love
Think I need another dose of you
I been going through withdrawals and all
But your number never seams to call
Who’s been loving you now?
'Cause if I see him around
There won’t be no sugar coated smiley faces on this cloud
I’m feigning for your sweet love (sweet love)
It’s no Christmas without ya (sweet love)
Like February with no Valentine
Like Summer forgot about the 4th of July
I’m lost without your sweet love (sweet love)
It’s all bitter and sour (sweet love)
And I’m salty now
Pills won’t go down
Without a spoon full of ya sweet love
Oh, Sweet love
Oh, Sweet love
Oh, Sweet love
Say that you’ll stay (stay)
Stay (stay, sweet love)
Oh, Sweet love
Oooo
When it feels so good I say oooo
I’m singing 'bout your sweet love
No, no no Christmas without ya
Like February with no Valentine
Like Summer forgot about the 4th of July
I’m singing 'bout your sweet love
It ain’t Christmas without you
Oh sweet love, I never want to be without you sweet love

Sweet Love (переклад)

О, солодке кохання
Ви не знайдете дорогу додому?
Любий, ти мені потрібен, щоб позбавити мене від цього фанку
Тому що я роздивлявся навколо
Але ці сльози обтяжують мене
Якщо ви покинете це місто
Зараз не люби мене
Ніхто не дбає про те, щоб заспокоїти хмару
О, солодке кохання (солодке кохання)
Це не Різдво без тебе (солодке кохання)
Як лютий без Валентинки
Наче Літо забуло про 4 липня
Я втрачений без твоєї солодкої любові (солодкого кохання)
Все це гірко і кисло (солодке кохання)
А я зараз солоний
Таблетки не знижуються
Без ложки, повної солодкого кохання
Солодка любов
Солодка любов
Солодка любов
О, солодке кохання
Думаю, мені потрібна ще одна доза вас
Я виходив через зняття коштів і все таке
Але на ваш номер ніколи не зателефонувати
Хто тебе зараз любив?
Тому що, якщо я бачу його поруч
На цій хмарі не буде зацукрованих смайликів
Я симулюю твоє солодке кохання (солодке кохання)
Без тебе не Різдво (солодке кохання)
Як лютий без Валентинки
Наче Літо забуло про 4 липня
Я втрачений без твоєї солодкої любові (солодкого кохання)
Все це гірко і кисло (солодке кохання)
А я зараз солоний
Таблетки не знижуються
Без ложки, повної солодкого кохання
О, солодке кохання
О, солодке кохання
О, солодке кохання
Скажи, що ти залишишся (залишишся)
Залишайся (залишайся, мила любов)
О, солодке кохання
Оооо
Коли мені так добре, я кажу оооо
Я співаю про твоє миле кохання
Ні, ні ні Різдво без тебе
Як лютий без Валентинки
Наче Літо забуло про 4 липня
Я співаю про твоє миле кохання
Без вас не Різдво
О, солодке кохання, я ніколи не хочу бути без тебе, солодке кохання