Переклад тексту пісні Snowed In - Elijah Blake

Snowed In (оригінал)

Don’t you love nights like this?
When it’s all coming down
Yeah yeah yeah
Oh oh oh
'Cause we’re snowed in
I’ll be loving you whether
The storms ain’t getting any better, it’s cold
Yeah baby we’re, snowed in
Lets sit by the fireplace
Eggnog and board games and booze
Snowed in (snowed in)
Snowed in (snowed in)
Snowed in, tonight
You and I are snowed in (snowed in)
Snowed in (snowed in)
And we ain’t got nothing but time
Snowed in
Did you see channel 5 this morning?
They said
The sunny days are gonna rain, uh
All the flights have been delayed, uhuh
I guess we gotta let your, mom and daddy know the bad news
Might as well grab some candles and blaze
So there won’t be no cable, no wifi, no phone
Just sweet conversation, we both can be grown
On the 'gram they all be flexin'
But IRL they’re disconnected
Cancel up, all of your plans
'Cause we’re snowed in
I’ll be loving you whether
The storms ain’t getting any better, it’s cold
Yeah baby we’re, snowed in
Lets sit by the fireplace
Eggnog and board games and booze
Snowed in (snowed in)
Snowed in (snowed in)
Snowed in, tonight
You and I are snowed in (snowed in)
Snowed in (snowed in)
And we ain’t got nothing but time
Snowed in
Brought you a surprise
Money couldn’t buy
I offer you and I for a lifetime
If you say you’ll be mine
What good is this life, without a partner in crime?
And I might be moving too fast, but this moment feels right
'Cause we’re snowed in
I’ll be loving you whether
The storms ain’t getting any better, it’s cold
Yeah baby we’re, snowed in
Lets sit by the fireplace
Eggnog and board games and booze
Snowed in (snowed in)
Snowed in (snowed in)
Snowed in, tonight
You and I are snowed in (snowed in)
Snowed in (snowed in)
And we ain’t got nothing but time
Snowed in
I think this the perfect time to
Break it down a little bit
Just so you can really understand what I’m talking about
I don’t wanna be out there
I know you don’t wanna be out there
By yourself, all alone, around this time of year
So, lets just lay right here
Bring your body near, mmmm yeah
Grab your camera phone, we could perform
I just wanna turn this moment into a show
(Snowed in)
'Cause while we’re snowed in
(Snowed in)
There’s nothing else to do besides you
(Snowed in)
Ooooohhh
Baby we’re snowed in
Can we sit by the fireplace?
Eggnog and board games and booze
When we’re snowed in
Snowed in
Snowed in

(переклад)

Ви не любите такі ночі?
Коли все йде вниз
так, так, так
Ой ой ой
Бо в нас сніг
Я буду любити тебе
Бурі не стають краще, холодно
Так, дитинко, у нас сніг
Давайте посидимо біля каміна
Яєчний горіх, настільні ігри та випивка
Сніг у (засніжний)
Сніг у (засніжний)
Сьогодні ввечері випав сніг
Ти і я засніжені (засніжені)
Сніг у (засніжний)
І ми не маємо нічого, крім часу
Впав сніг
Ви бачили канал 5 сьогодні вранці?
Вони сказали
Сонячні дні підуть дощі
Усі рейси затримано
Гадаю, ми повинні повідомити вам, мамі й татові погані новини
Можна також взяти кілька свічок і запалити
Тому не буде ні кабелю, Wi-Fi, телефону
Просто мила розмова, ми обоє можемо вирости
На 'грамі вони всі гнуться'
Але IRL вони відключені
Скасуйте всі свої плани
Бо в нас сніг
Я буду любити тебе
Бурі не стають краще, холодно
Так, дитинко, у нас сніг
Давайте посидимо біля каміна
Яєчний горіх, настільні ігри та випивка
Сніг у (засніжний)
Сніг у (засніжний)
Сьогодні ввечері випав сніг
Ти і я засніжені (засніжені)
Сніг у (засніжний)
І ми не маємо нічого, крім часу
Впав сніг
Принесла вам сюрприз
Гроші не можна було купити
Я пропоную вам і я на все життя
Якщо ти скажеш, що будеш моїм
Яка користь у цьому житті без співучасника злочину?
І, можливо, я рухаюся занадто швидко, але цей момент здається правильним
Бо в нас сніг
Я буду любити тебе
Бурі не стають краще, холодно
Так, дитинко, у нас сніг
Давайте посидимо біля каміна
Яєчний горіх, настільні ігри та випивка
Сніг у (засніжний)
Сніг у (засніжний)
Сьогодні ввечері випав сніг
Ти і я засніжені (засніжені)
Сніг у (засніжний)
І ми не маємо нічого, крім часу
Впав сніг
Я вважаю, що це ідеальний час
Трохи розбийте це
Щоб ви дійсно зрозуміли, про що я говорю
Я не хочу бути там
Я знаю, що ти не хочеш бути там
Самі, самі, приблизно в цю пору року
Отже, давайте просто ляжемо тут
Піднеси своє тіло ближче, ммм, так
Візьміть свій телефон із камерою, ми можемо виконати
Я просто хочу перетворити цей момент у шоу
(Сніг в)
Бо поки у нас сніг
(Сніг в)
Окрім вас, вам більше нічого не робити
(Сніг в)
Оооооо
Дитинко, у нас сніг
Можемо посидіти біля каміна?
Яєчний горіх, настільні ігри та випивка
Коли нас засипає сніг
Впав сніг
Впав сніг