Переклад тексту пісні Half in Love - Elijah Blake

Half in Love (оригінал)

Ooooo baby, there’s a hole in the place of your heart
Baby, you’re so cold when the day goes from sunshine to dark
Baby, what is this force that just pulls us apart?
You used to be happy
Now baby, I don’t even know who you are
Who you are
Why you gotta go and do me, do me baby, why you do me like that?
See I be tryna give you love but all you do is hand it to me right back
Baby, there’s a hole in the place of your heart
You’re only half, in love
I give you all of me, all the best of me
And you act as if it ain’t enough
You’re only half, in love
Why every part of me, my crown to my feet
Every inch it belongs to you
But you’re half in love (half in love)
You’re only half in love
You’re only half in love
Baby, I see the flames but I don’t feel their fire
Baby, there’s only pain when I look in your eyes
And baby, I don’t get chills anymore when I hold you at night
Baby, I don’t even know if we can make it out alive
Why you gotta go and do me, do me baby, why you do me like that?
See I be tryna give you love but all you do is hand it to me right back
Baby, there’s a hole in the place of your heart
You’re only half, in love
I give you all of me, all the best of me
And you act as if it ain’t enough
You’re only half, in love
Why every part of me, my crown to my feet
Every inch it belongs to you
But you’re half in love (half in love)

Half in Love (переклад)

Оооо, дитино, на місці твого серця є дірка
Дитинко, тобі так холодно, коли день переходить із сонячного на темний
Дитинко, що це за сила, яка просто розлучає нас?
Раніше ви були щасливі
Дитина, я навіть не знаю, хто ти
Хто ти
Чому ти повинен йти і робити мені, робити мені дитино, чому ти робиш мену таким?
Бачиш, я намагаюся дати тобі любов, але все, що ти робиш, — це віддаєш мені одразу
Дитина, на місці твого серця є дірка
Ви лише наполовину закохані
Я віддаю тобі все від себе, все найкраще від себе
І ви поводитеся, ніби це замало
Ви лише наполовину закохані
Чому кожна частина мене, моя корона до ніг
Кожен дюйм це належить вам
Але ти наполовину закоханий (наполовину закоханий)
Ви закохані лише наполовину
Ви закохані лише наполовину
Дитина, я бачу полум’я, але не відчуваю їх вогню
Дитинко, є тільки біль, коли я дивлюсь у твої очі
І дитино, мене більше не мерзить, коли я тримаю тебе вночі
Дитинко, я навіть не знаю, чи зможемо ми вийти живими
Чому ти повинен йти і робити мені, робити мені дитино, чому ти робиш мену таким?
Бачиш, я намагаюся дати тобі любов, але все, що ти робиш, — це віддаєш мені одразу
Дитина, на місці твого серця є дірка
Ви лише наполовину закохані
Я віддаю тобі все від себе, все найкраще від себе
І ви поводитеся, ніби це замало
Ви лише наполовину закохані
Чому кожна частина мене, моя корона до ніг
Кожен дюйм це належить вам
Але ти наполовину закоханий (наполовину закоханий)