Переклад тексту пісні Everyday - Elijah Blake

Everyday (оригінал)

No, no
I ain’t ever trapped out the bando
But oh Lord, don’t get me wrong
I know a couple niggas that do
I’m from a place where everybody knows your name
They say I gotta watch my attitude
When they see money, man they all start actin' strange
So fuck with the ones that fuck with you
They can never say I’m brand new
It’s everyday, everyday
Everyday, everyday, everyday
Everyday, everyday
Everyday, everyday
I’ve been talkin' my shit, nigga that’s regular
I, I’ve been lovin' 'em thick, life is spectacular
I, I spend like I’ma die rich, nigga I’m flexin', yeah
Everyday, that’s everyday
That’s everyday
That’s everyday
That’s everyday, everyday
I see all of these wanna-be hot R&B singers
I swear you all sound the same
They start from the bottom, so far from the motto
You niggas’ll never be Drake
Shout out to OVO
Most of them prolly don’t know me though
I stay in the cut, I don’t fuck with no
Body but I D, that’s a pun on No I. D
When nobody knew my name
Runnin' for my dream wasn’t hard to do
You break bread, I swear they all pull out a plate
Eat with the ones who starved with you
If I’m winnin' then my crew can’t lose
Everyday, everyday
Everyday, everyday, everyday
Everyday, everyday
Everyday, everyday
I’ve been talkin' my shit, nigga that’s regular
I, I’ve been lovin' 'em thick, life is spectacular
I, I spend like I’ma die rich, nigga I’m flexin', yeah
Everyday, that’s everyday
I heard since you got money
You changed, you’re actin' funny
That’s why I gets on my lonely
You be lovin' when change is a hobby
Who do you trust when you ain’t got nobody?
Everyday, everyday
Everyday, everyday, everyday
Everyday, everyday
Everyday, everyday
I’ve been talkin' my shit, nigga that’s regular
I, I’ve been lovin' 'em thick, life is spectacular
I, I spend like I’ma die rich, nigga I’m flexin', yeah
Everyday, that’s everyday
That’s everyday
That’s everyday
That’s everyday, everyday

(переклад)

Ні ні
Я ніколи не потрапляв у пастку бандо
Але, Господи, не зрозумій мене неправильно
Я знаю пару негрів, які це знають
Я з місця, де всі знають твоє ім’я
Кажуть, що я маю стежити за своїм ставленням
Коли вони бачать гроші, то всі вони починають вести себе дивно
Тож поїдьте з тими, хто трахається з тобою
Вони ніколи не можуть сказати, що я новенький
Це щоденно, щоденно
Щодня, щодня, щодня
Щодня, щодня
Щодня, щодня
Я говорив своє лайно, ніггер, це звичайне
Я, я їх дуже люблю, життя вражаюче
Я, я витрачаю, ніби помираю багатим, ніґґе, я гнуся, так
Щодня, це щодня
Це щоденно
Це щоденно
Це щодня, щодня
Я бачу всіх цих гарячих R&B співаків
Клянуся, ви всі звучите однаково
Вони починаються знизу, так далеко від девізу
Ви, нігери, ніколи не будете Дрейком
Крикніть OVO
Більшість із них майже не знають мене
Я залишуся в розрізі, я не трахаюсь з ні
Body but I D, це каламбур на No I. D
Коли ніхто не знав мого імені
Побігти до своєї мрії було неважко
Ти ламаєш хліб, клянусь, вони всі витягають тарілку
Їжте з тими, хто з вами голодував
Якщо я виграю, моя команда не може програти
Щодня, щодня
Щодня, щодня, щодня
Щодня, щодня
Щодня, щодня
Я говорив своє лайно, ніггер, це звичайне
Я, я їх дуже люблю, життя вражаюче
Я, я витрачаю, ніби помираю багатим, ніґґе, я гнуся, так
Щодня, це щодня
Я чув, що у вас є гроші
Ти змінився, ти поводишся смішним
Ось чому я стаю самотній
Ви любите, коли зміни — це хобі
Кому ви довіряєте, коли у вас нікого немає?
Щодня, щодня
Щодня, щодня, щодня
Щодня, щодня
Щодня, щодня
Я говорив своє лайно, ніггер, це звичайне
Я, я їх дуже люблю, життя вражаюче
Я, я витрачаю, ніби помираю багатим, ніґґе, я гнуся, так
Щодня, це щодня
Це щоденно
Це щоденно
Це щодня, щодня