Переклад тексту пісні Stake Your Claim - The True Loves, Eli "Paperboy" Reed

Stake Your Claim (оригінал)

Quit messing around
With every man in town
If you want me baby
You know i’ll be around
Oh it’s a shame
You keep playing games
Baby Stake Your Claim
Stake Your Claim on me
When i told you i love you
You just looked away
But when i went for the door
You begged me to stay
If you love me
Baby take my name
Oh just Stake Your Claim
Oh Stake Your Claim yeah yeah yeah
You can’t turn me down yeah
And still be free
You got me chained in back baby
I’m in misery
If you want me baby
You know i love you so
But if you don’t say those three little words
I’ve got to let you go oh oh oh oh
Oh you ain’t the only girl
To hold my hand
But if you just say the word
I forever be your man
Oh no excuses honey
No one to blame
Oh Stake Your Claim
Stake Your Claim on me
Oh baby yeah
Oh just Stake Your Claim
Oh oh oh oh yeah

Stake Your Claim (переклад)

Перестаньте возитися
З кожним чоловіком у місті
Якщо ти хочеш мене, дитино
Ти знаєш, що я буду поруч
О, це ганьба
Ви продовжуєте грати в ігри
Дитина, поставте свою претензію
Поставте свою претензію на мене
Коли я сказав тобі, що люблю тебе
Ти просто відвів погляд
Але коли я підійшов до дверей
Ви благали мене залишитися
Якщо ти мене любиш
Дитина, візьми моє ім’я
Просто поставте свою претензію
О, поставте свою претензію так, так, так
Ви не можете мені відмовити, так
І все одно бути вільним
Ти прив'язала мене до спини, дитино
Я в біді
Якщо ти хочеш мене, дитино
Ти знаєш, що я так тебе люблю
Але якщо ви не скажете цих трьох маленьких слів
Я повинен відпустити вас о о о о
О, ти не єдина дівчина
Щоб тримати мене за руку
Але якщо ви просто скажете це слово
Я назавжди вашою людиною
О ні виправдань, люба
Нікого не звинувачувати
О, поставте свою претензію
Поставте свою претензію на мене
О, дитино, так
Просто поставте свою претензію
О о о о так