Переклад тексту пісні I'd Rather Be Alone - Eli "Paperboy" Reed

I'd Rather Be Alone (оригінал)

Yes, I’d rather be alone in this world of sin
Than surround myself with sinners that won’t be safe
Folks sometime ask me why I steal off all alone
And why when there out in the street do I stay home
I tell 'em I got all I need to keep me company
And if they would just step in the light I know they would see
That I’d rather be alone in this world of sin
Than surround myself with sinners that won’t be safe
Yes, I’d rather be alone in this world of sin
Than surround myself with sinners that won’t be safe
Listen
The world can be a lonely place for a faithful man
When people hear the words of prayer they don’t understand
I just need one man to hear my voice
And I know when I rise up to sing
I made my choice
That I’d rather be alone in this world of sin
Than surround myself with sinners that won’t be safe
Yes, I’d rather be alone in this world of sin
Than surround myself with sinners that won’t be safe
Yes, I’d rather be alone in this world of sin
Than surround myself with sinners that won’t be safe

I'd Rather Be Alone (переклад)

Так, я вважаю за краще бути самотнім у цьому світі гріха
Чи оточити себе грішниками, які не будуть у безпеці
Люди іноді запитують мене, чому я краду зовсім один
І чому на вулиці я залишаюся вдома
Я кажу їм, що отримаю все, що необхідне, щоб складати мені компанію
І якби вони просто вийшли на світло, я знаю, що вони побачили б
Що я вважаю за краще бути самотнім у цьому світі гріха
Чи оточити себе грішниками, які не будуть у безпеці
Так, я вважаю за краще бути самотнім у цьому світі гріха
Чи оточити себе грішниками, які не будуть у безпеці
Слухайте
Світ може бути самотнім місцем для вірного чоловіка
Коли люди чують слова молитви, вони не розуміють
Мені потрібен лише один чоловік, щоб почути мій голос
І я знаю, коли встаю для співання
Я зробила свій вибір
Що я вважаю за краще бути самотнім у цьому світі гріха
Чим оточити себе грішниками, які не будуть безпечними
Так, я вважаю за краще бути самотнім у цьому світі гріха
Чи оточити себе грішниками, які не будуть у безпеці
Так, я вважаю за краще бути самотнім у цьому світі гріха
Чи оточити себе грішниками, які не будуть у безпеці