Переклад тексту пісні Nights Like This - Eli "Paperboy" Reed

Nights Like This - Eli "Paperboy" Reed
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nights Like This, виконавця - Eli "Paperboy" Reed. Пісня з альбому Nights Like This, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.04.2014
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Nights Like This

(оригінал)
Hot on the streets
Rising off the blacktop
Headlights twisting the moonlight
(Hey hey, oh oh)
Feeling the beat of a thousand people passing
Looking for someone to get right
(Hey hey, oh oh)
You just gotta let it come
Let me show you how it’s done
Ain’t no use in putting up a fight
(Hey hey, oh oh)
It don’t matter how you try
You know you can’t deny
You’ll be shaking by the city tonight
Hold tight, hold steady
Keep it right and keep it ready
Everybody knows, Anything goes
Nights like this
You better not miss
If you don’t show up
How we gonna blow up?
Nights like this
You better not miss
If you don’t show up
How you gonna know what’s going down?
Sipping on the 6 train
Buzzing through the city
Packing us in, now it’s a party
(Hey hey, oh oh)
Come and meet me downtown
We don’t have to slow down
We can’t stop, it’s already started
(Hey hey, oh oh)
You just gotta let it come
Let me show you how it’s done
Ain’t no use in putting up a fight
(Hey hey, oh oh)
It don’t matter how you try
You know you can’t deny
You’ll be shaking by the city tonight
(Hey hey, oh oh)
Hold tight, hold steady
Keep it right and keep it ready
Everybody knows, anything goes
Nights like this
You better not miss
If you don’t show up
How we gonna blow up?
Nights like this
You better not miss
If you don’t show up
How you gonna know what’s going down?
Hold tight, hold steady
Keep it right and keep it ready
Hold tight, hold steady
Keep it right and keep it ready
Hold tight, hold steady
Keep it right and keep it ready
Everybody knows, anything goes
Nights like this
You better not miss
If you don’t show up
How we gonna blow up?
Nights like this
You better not miss
If you don’t show up
How you gonna know what’s-
Nights like this
You better not miss
If you don’t show up
How we gonna blow up?
Nights like this
You better not miss
If you don’t show up
How you gonna know what’s going down
Nights likes this
(It's going down!)
Nights like this
(It's going down!)
Nights like this
(It's going down!)
Down, down down
(Hey Hey, oh oh)
(переклад)
Спекотно на вулицях
Піднімаючись з чорної вершини
Фари скручують місячне світло
(Гей, гей, о о)
Відчути ритм тисячі людей, що проходять
Шукаю когось, хто б міг розібратися
(Гей, гей, о о)
Ви просто повинні допустити це
Дозвольте показати вам, як це робиться
Немає сенсу влаштовувати боротьбу
(Гей, гей, о о)
Не важливо, як ви намагаєтеся
Ви знаєте, що не можете заперечити
Сьогодні ввечері ви будете тремтіти містом
Тримайся міцно, тримайся
Тримайте його правильно та тримайте наготові
Усі знають, що завгодно
Такі ночі
Краще не пропусти
Якщо ви не з’явиться
Як ми підірватимемося?
Такі ночі
Краще не пропусти
Якщо ви не з’явиться
Як ти дізнаєшся, що відбувається?
Потягнувши потяг 6
Гудять містом
Запакуйте нас, тепер це вечірка
(Гей, гей, о о)
Приходьте до мене в центрі міста
Нам не потрібно сповільнюватись
Ми не можемо зупинитися, це вже почалося
(Гей, гей, о о)
Ви просто повинні допустити це
Дозвольте показати вам, як це робиться
Немає сенсу влаштовувати боротьбу
(Гей, гей, о о)
Не важливо, як ви намагаєтеся
Ви знаєте, що не можете заперечити
Сьогодні ввечері ви будете тремтіти містом
(Гей, гей, о о)
Тримайся міцно, тримайся
Тримайте його правильно та тримайте наготові
Усі знають, що завгодно
Такі ночі
Краще не пропусти
Якщо ви не з’явиться
Як ми підірватимемося?
Такі ночі
Краще не пропусти
Якщо ви не з’явиться
Як ти дізнаєшся, що відбувається?
Тримайся міцно, тримайся
Тримайте його правильно та тримайте наготові
Тримайся міцно, тримайся
Тримайте його правильно та тримайте наготові
Тримайся міцно, тримайся
Тримайте його правильно та тримайте наготові
Усі знають, що завгодно
Такі ночі
Краще не пропусти
Якщо ви не з’явиться
Як ми підірватимемося?
Такі ночі
Краще не пропусти
Якщо ви не з’явиться
Звідки ти дізнаєшся, що...
Такі ночі
Краще не пропусти
Якщо ви не з’явиться
Як ми підірватимемося?
Такі ночі
Краще не пропусти
Якщо ви не з’явиться
Як ти дізнаєшся, що відбувається
Nights любить це
(Вона падає!)
Такі ночі
(Вона падає!)
Такі ночі
(Вона падає!)
Вниз, вниз, вниз
(Гей, привіт, о о)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come And Get It 2009
WooHoo 2014
If There Ever Comes a Day ft. Eli "Paperboy" Reed, Louis Futon 2016
I'd Rather Be Alone 2016
The Satisfier ft. The True Loves 2012
Shock to the System 2014
Stake Your Claim ft. Eli "Paperboy" Reed 2018
She's No Good ft. Eli "Paperboy" Reed 2009
Pick Your Battles 2009
Name Calling 2009
Explosion 2009

Тексти пісень виконавця: Eli "Paperboy" Reed