Переклад тексту пісні Вверх - Элэм

Вверх (оригінал)

Вверх, вверх, вверх, улетаем только наверх
Вверх, вверх, путь наш только наверх
Вверх, вверх, двигаем только наверх
Вверх, вверх, улетаем только наверх
Это просторный клуб, полный тур
Или пустая вписка, мне нужен перекур,
Но взгляд упал на ту, картина полноту
Получит только если возьму сразу двух
Не знаю путь домой, сегодня будь со мной
Ну и что с того, что завтра не выходной
Манишь губами без слов, мы одна катастрофа
Мне будет мало, а мы едва знакомы и по закону
Тебя ждут ровно в десять дома
Эй ну бэйба плиз, твой механизм
Меня снова захватил и я сломан
Эй мадам, давай сегодня без травмы
Мы оба знаем где достать что-то крепче кальяна
Я в твою жизнь не вникаю, но ближе Герды и Кая
Мы станем, только дай насладиться
И клубы дыма улетают
Вверх, вверх, вверх, улетаем только наверх
Вверх, вверх, путь наш только наверх
Вверх, вверх, двигаем только наверх
Вверх, вверх, улетаем только наверх
Я не из таких, давай без любви
Словил себя на мысли, скинул в бездну вмиг
Бывает бредит псих внутри и сразу стих
Надо взрывать, полетели, пристегнись
Знаешь, хотя судьба и поносила
Я не видал тебя красивее
И откуда ты черпаешь силы
Чувствую готова прыгнуть со мной в трясину
И я готов, даю медаль за смелость
Как далеко пробраться сумела
Проходила лабиринты умело
Внутри, как по венам, без лишнего бреда
Но словно от тебя в голове не прячу дыры
Ты вскрывала все ловушки это очевидно
При виде сей картины вдруг заплачет нимфа
Ты взломала все коды один, два, три, четыре
Мы заходим быстро, далеко во вкусе,
Но как же тут без изыска если это вкусно
Мне наплевать на всех, слышу твой громкий смех
Не смотрю на тех, путь наш только
Наверх, вверх, вверх, улетаем только наверх
Вверх, вверх, путь наш только наверх
Вверх, вверх, двигаем только наверх
Вверх, вверх, улетаем только наверх
Вверх, вверх, вверх, улетаем только наверх
Вверх, вверх, путь наш только наверх
Вверх, вверх, двигаем только наверх
Вверх, вверх, улетаем только наверх

(переклад)

Вгору, вгору, вгору, відлітаємо тільки вгору
Вгору, вгору, шлях наш тільки вгору
Вгору, вгору, рухаємо тільки вгору
Вгору, вгору, відлітаємо тільки вгору
Це просторий клуб, повний тур
Або порожня вписка, мені потрібен перекур,
Але погляд впав на ту, картина повноту
Отримає тільки якщо візьму одразу двох
Не знаю шлях додому, сьогодні будь зі мною
Ну і що з того, що завтра не вихідний
Маниш губами без слів, ми одна катастрофа
Мені буде мало, а ми ледь знайомі і за законом
На тебе чекають рівно в десять будинки
Ей ну бейба пліз, твій механізм
Мене знову захопив і я зламаний
Ей мадам, давай сьогодні без травми
Ми обидва знаємо де дістати щось міцніше за кальян
Я твоє життя не вникаю, але ближче Герди і яке
Ми станемо, тільки дай насолодитися
І клуби диму відлітають
Вгору, вгору, вгору, відлітаємо тільки вгору
Вгору, вгору, шлях наш тільки вгору
Вгору, вгору, рухаємо тільки вгору
Вгору, вгору, відлітаємо тільки вгору
Я не з таких, давай без кохання
Зловив себе на думки, скинув у безодню вмить
Буває марить псих усередині і відразу вірш
Треба підривати, полетіли, пристебнісь
Знаєш, хоч доля й поносила
Я не бачив тебе красивіше
І звідки ти черпаєш сили
Відчуваю готова стрибнути зі мною в трясовину
І я готовий, даю медаль за сміливість
Як далеко пробратися зуміла
Проходила лабіринти вправно
Всередині, як за венами, без зайвого марення
Але ніби від тебе в голові не ховаю дірки
Ти розкривала всі пастки це очевидно
Побачивши цю картину раптом заплаче німфа
Ти зламала всі коди один, два, три, чотири
Ми заходимо швидко, далеко в смаку,
Але як ж тут без вишукування якщо це смачно
Мені наплювати на всіх, чую твій гучний сміх
Не дивлюся на тих, шлях наш тільки
Вгору, вгору, вгору, відлітаємо тільки вгору
Вгору, вгору, шлях наш тільки вгору
Вгору, вгору, рухаємо тільки вгору
Вгору, вгору, відлітаємо тільки вгору
Вгору, вгору, вгору, відлітаємо тільки вгору
Вгору, вгору, шлях наш тільки вгору
Вгору, вгору, рухаємо тільки вгору
Вгору, вгору, відлітаємо тільки вгору