Переклад тексту пісні Game Over - Элэм

Game Over (оригінал)

Я вижу ты не весел
Твоя душа вся в порезах
Острой бритвой, ходишь по лезвию
Что ж, давай умрем вместе
Давай умрем вместе
Давай умрем вместе
Давай умрем вместе
Чего же ты ждёшь?
Давай умрем вместе
Треск и холод, смута, кома
Замерзаешь и без ледокола
Знаешь, есть ведь повод, ноль хитпоинтов
Ты не засейвил — это game over
Game over, game over
Грязной порчей, жирный почерк
Он нам пророчит что игры кончились
Нет хороших новостей, эта грязная постель
И только треснутый дисплей
Я собрал стока детей, толпу и что мне делать с ней
Если все они погрязли меж запутанных сетей
Манакост на нуле, ты слышишь этот звук — это Федос на руле
Со мною нет отряда, чтобы свергнуть их всех
Не заставлю прозреть так сожгу на костре
Они не знают пароля, заметки в айфоне
Сохранили больше боли чем любой другой художник эй
Поверь ты не понял, зачем тут декодить
Если труд этих холстов не оценит тот школьник
Давай, ставь ставки
Магию не разобрать когда ты под травкой
Со мною за правдой, со мной не на равных
Люди что листают суть финальной заставки
Я покажу тебе скил
Дай сюда девайс, ты пока не понял, сын
Для меня это как майк — легче чем суицид
Сука, дай сюда геймпад, я потерял смысл игры
Эй, дай сюда геймпад
Я покажу тебе скил
Дай сюда девайс, ты пока не понял, сын
Для меня это как майк — легче чем суицид
Сука, дай сюда геймпад, я потерял смысл игры
Они кричат живи
Сверну на ноль насыщенность, нет смысла в RGB
Я декодил тех людей, нет единиц одни нули
Миром правят пиксели, миром правят кошельки
Покупаю на последний биткоин свою игру
Пропадаю в мониторе, завтра меня не найдут
Послезавтра разлагается в офлайне свежий труп
Мой вектор вне значений вряд ли поменяет курс
Сука, дай сюда геймпад, дай сюда геймпад
Сука, дай сюда девайс, для меня это как майк
Сука, дай сюда геймпад, дай сюда девайс
Для меня это как майк, легче чем суицид, мразь
Дай сюда геймпад, дай сюда девайс
Сука, дай сюда геймпад, дай сюда девайс
Дай сюда геймпад, дай сюда девайс
Дай сюда геймпад, дай сюда девайс

Game Over (переклад)

Я бачу ти не весел
Твоя душа вся в порізах
Гострою бритвою, ходиш по лезу
Що ж, давай помремо разом
Давай помремо разом
Давай помремо разом
Давай помремо разом
Чого ж ти чекаєш?
Давай помремо разом
Тріск і холод, смута, кома
Замерзаєш і без криголама
Знаєш, адже є привід, нуль хітпоінтів
Ти не засейвил — це game over
Game over, game over
Брудним псуванням, жирний почерк
Він нам пророкує що ігри скінчилися
Немає хороших новин, ця брудна постіль
І тільки тріснутий дисплей
Я зібрав стоку дітей, натовп і що мені робити з нею
Якщо всі вони загрузли між заплутаними мережами
Манакост на нулі, ти чуєш цей звук — це Федос на рулі
Зі мною немає загону, щоб скинути їх усіх
Не примушу прозріти так спалю на багатті
Вони не знають пароля, нотатки в айфоні
Зберегли більше болю ніж будь-який інший художник
Повір ти не зрозумів, навіщо тут декодити
Якщо праця цих полотен не оцінить той школяр
Давай, став ставки
Магію не розібрати коли ти під травою
Зі мною за правдою, зі мною не на рівних
Люди що гортають суть фінальної заставки
Я покажу тобі скил
Дай сюди девайс, ти поки не зрозумів, сину
Для мене це як майк - легше ніж суїцид
Сука, дай сюди геймпад, я втратив сенс гри
Гей, дай сюди геймпад
Я покажу тобі скил
Дай сюди девайс, ти поки не зрозумів, сину
Для мене це як майк - легше ніж суїцид
Сука, дай сюди геймпад, я втратив сенс гри
Вони кричать живи
Згорну на нуль насиченість, немає сенсу в RGB
Я декодив тих людей, немає одиниць одні нулі
Світом правлять пікселі, світом правлять гаманці
Купую на останній біткоїн свою гру
Пропадаю в моніторі, завтра мене не знайдуть
Післязавтра розкладається в оффлайні свіжий труп
Мій вектор поза значеннями навряд чи змінить курс
Сука дай сюди геймпад, дай сюди геймпад
Сука, дай сюди девайс, для мене це як майк
Сука, дай сюди геймпад, дай сюди девайс
Для мене це як майк, легше ніж суїцид, мерзота
Дай сюди геймпад, дай сюди девайс
Сука, дай сюди геймпад, дай сюди девайс
Дай сюди геймпад, дай сюди девайс
Дай сюди геймпад, дай сюди девайс