Переклад тексту пісні Forgive - Элэм

Forgive (оригінал)

Мне так хочется верить в то,
Что ты прочтёшь эти бредни
В то, что мы не просто так встретились
Это поражение на плошади победы
С ног до головы омывает ливень
Словно намекая — небеса простили
Все кроме тебя — да и хуй с ними
Через пару лет меня ждёт Питер
Я приземлился заново в
И это занавес свободы, ведь окутывает твой плен
Кто виноват из нас тут по итогу разбираться можно долго
Виноваты будут пусть все
Да мы были молоды, ведомы твои доводы
Не помню, мной владел только страх, гнев
Словно бы вчера только было больно
Это так знакомо, а прошло уже сто лет
Я словно чёртов Равич у Ремарка
Улетал и возвращался к своей собственной Жоан Маду
Я помню все моменты счастья
В том числе как был оставлен одиноко догорать в аду
Если ты найдешь мой прах — я прощаю тебе большое
Я прощаю тебе всё Я прощаю всех враго
Если потекла слеза, значит, что была любовь
Значит не напрасно всё Я оставил всё, что смог

(переклад)

Мені так хочеться вірити в те,
Що ти прочитаєш ці марення
Те, що ми не просто так зустрілися
Це поразка на площі перемоги
З ногою до голови омиває злива
Немов натякаючи — небеса пробачили
Все окрім тебе — так і хуй з ними
Через пару років на мене чекає Пітер
Я приземлився наново в
І це завіса волі, адже огортає твій полон
Хто винен із нас тут по результату розбиратися можна довго
Винні будуть нехай усі
Так ми були молоді, відомі твої доводи
Не пам'ятаю, мною володів лише страх, гнів
Немов би вчора тільки було боляче
Це так знайомо, а минуло вже сто років
Я ніби чортів Равіч у Ремарка
Відлітав і повертався до своєї власної Жоан Маду
Я пам'ятаю всі моменти щастя
У тому числі як був залишений самотньо догорати в пекло
Якщо ти найдеш мій порох — я прощаю тобі велике
Я прощаю тобі все Я прощаю всіх ворого
Якщо потекла сльоза, значить, що було кохання
Значить не даремно все Я залишив все, що зміг