Переклад тексту пісні Главы - Элэм

Главы (оригінал)

Снова дай мне повод
Трепет, жажда, голод
Ты в джинсах, но без кофты
Холодная как прорубь
Ныряю с первым словом
Чини меня я сломан
Привет, а мы знакомы
Вечеринка затянулась, занимаю этот ступор и хватаю твои губы даже не спросив
Немота, мы понимает все без слов, это так круто, выбегаем на пустую и берем
такси
Синонимы мешают описать мне то что думаю, я не могу поверить как ты красива
Все бы подарил, но за мною не гроша, а в этот момент мне не капли не стыдно
Гучи платья, сыпь их на пол
За тобой пытались, но ты же не такая
Твой новый парень, кто-то платит
Это все не важно, ведь со мной ты убегаешь
Отвези меня на море только там я успокоюсь, ты сама это видела
Так любовь и выглядит
Чувствуешь холодный бриз?
поднимаю нас со дна
Забираю главный приз, начинаю наш роман
То что до — черновики, не важно сколько было глав
Открываю новый мир и беру тебя туда
Я счастливый ты права
Забираю главный приз, начинаю наш роман
То что до — черновики, не важно сколько было глав
Открываю новый мир беру тебя туда
От тебя веет страстью
О да, ты пахнешь лаской
Снимай все шмотки сразу
Ведь ты без них прекрасна
Второе день рождение
И я попал на праздник
С тобою так похожи
И сразу же в контрасте
Руки под одежду, я сегодня грешник, ты словно ангел, сразу в дамки мимо пешек
Пусть длится вечно этот вечер и между нами makin' magic
Будто небеса нам взяли сами попросили, надо же оставить двоих этих в одной
квартире
И все что было до забудем, да уже забыли, мы не замечаем эту толпу,
этих меркантильных
Луи, прадо, в руки падай
Я срываю с тебя ткани прямо под эту песню
Ну ведь правда, нам так надо
Любой бы на моем месте думал щас о сексе
Я отвезу тебя на море, вспомни, где ты научила летать
Любовь выглядит вот так
Чувствуешь холодный бриз?
поднимаю нас со дна
Забираю главный приз, начинаю наш роман
То что до — черновики, не важно сколько было глав
Открываю новый мир и беру тебя туда
Я счастливый ты права
Забираю главный приз, начинаю наш роман
То что до — черновики, не важно сколько было глав
Открываю новый мир беру тебя туда
Чувствуешь холодный бриз?
поднимаю нас со дна
Забираю главный приз, начинаю наш роман
То что до — черновики, не важно сколько было глав
Открываю новый мир и беру тебя туда
Я счастливый ты права
Забираю главный приз, начинаю наш роман
То что до — черновики, не важно сколько было глав
Открываю новый мир беру тебя туда
Чувствуешь холодный бриз?
поднимаю нас со дна
Забираю главный приз, начинаю наш роман
То что до — черновики, не важно сколько было глав
Открываю новый мир и беру тебя туда
Я счастливый ты права
Забираю главный приз, начинаю наш роман
То что до — черновики, не важно сколько было глав
Открываю новый мир беру тебя туда
Чувствуешь холодный бриз?
поднимаю нас со дна
Забираю главный приз, начинаю наш роман
То что до — черновики, не важно сколько было глав
Открываю новый мир и беру тебя туда

(переклад)

Знову дай мені привід
Трепет, спрага, голод
Ти в джинсах, але без кофти
Холодна як ополонка
Пірнаю з першим словом
Чини мене я зламаний
Привіт а ми знайомі
Вечірка затягнулася, займаю цей ступор і хапаю твої губи навіть не запитавши
Німота, ми розуміє все без слів, це так круто, вибігаємо на порожню і беремо
таксі
Синоніми заважають описати мені те що думаю, я не можу повірити як ти красива
Всі би подарував, але за мною не гроша, а в цей момент мені не краплі не соромно
Гучи сукні, висип їх на пол
За тобою намагалися, але ти ж не така
Твій новий хлопець, хтось платить
Це все неважливо, адже зі мною ти тікаєш
Відвези мене на море тільки там я заспокоюся, ти сама це бачила
Так кохання і виглядає
Відчуваєш холодний бриз?
піднімаю нас з дна
Забираю головний приз, починаю наш роман
Що до—чернетки, неважливо скільки було глав
Відкриваю новий світ і беру тебе туди
Я щасливий ти права
Забираю головний приз, починаю наш роман
Що до—чернетки, неважливо скільки було глав
Відкриваю новий світ, беру тебе туди
Від тебе віє пристрастю
О, так, ти пахнеш ласкою
Знімай усі шмотки відразу
Адже ти без них прекрасна
Другий день народження
І я потрапив на свято
З тобою такі схожі
І відразу ж у контрасті
Руки під одяг, я сьогодні грішник, ти ніби ангел, відразу в дамки повз пішаків
Нехай триває вічно цей вечір і між нами makin' magic
Ніби небеса нам взяли самі попросили, треба залишити двох цих в одній
квартирі
І все що було до забудемо, та вже забули, ми не помічаємо цей натовп,
цих меркантильних
Луї, прадо, в руки падай
Я зриваю з тканини прямо під цю пісню
Ну правда, нам так треба
Будь-якої би на моєму місці думав зараз про секс
Я відвезу тебе на море, згадай, де ти навчила літати
Кохання виглядає ось так
Відчуваєш холодний бриз?
піднімаю нас з дна
Забираю головний приз, починаю наш роман
Що до—чернетки, неважливо скільки було глав
Відкриваю новий світ і беру тебе туди
Я щасливий ти права
Забираю головний приз, починаю наш роман
Що до—чернетки, неважливо скільки було глав
Відкриваю новий світ, беру тебе туди
Відчуваєш холодний бриз?
піднімаю нас з дна
Забираю головний приз, починаю наш роман
Що до—чернетки, неважливо скільки було глав
Відкриваю новий світ і беру тебе туди
Я щасливий ти права
Забираю головний приз, починаю наш роман
Що до—чернетки, неважливо скільки було глав
Відкриваю новий світ, беру тебе туди
Відчуваєш холодний бриз?
піднімаю нас з дна
Забираю головний приз, починаю наш роман
Що до—чернетки, неважливо скільки було глав
Відкриваю новий світ і беру тебе туди
Я щасливий ти права
Забираю головний приз, починаю наш роман
Що до—чернетки, неважливо скільки було глав
Відкриваю новий світ, беру тебе туди
Відчуваєш холодний бриз?
піднімаю нас з дна
Забираю головний приз, починаю наш роман
Що до—чернетки, неважливо скільки було глав
Відкриваю новий світ і беру тебе туди